Mezmur 70:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bense yoksul ve muhtacım. Tez bana gel, ey Tanrı. Sensin benim yardımcım ve kurtarıcım. Geç kalma ey Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Fakat ben hakir ve fakirim; Ey Allah, bana koş; Bana yardımcı ve beni azat eden sensin; Geç kalma, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бенсе, мазлум ве йоксулум, Ей Танръ, ярдъмъма кош! Ярдъмджъм ве куртаръджъм сенсин, Геч калма, я РАБ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bense, mazlum ve yoksulum, Ey Tanrı, yardımıma koş! Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ya RAB!

Mezmur 70:5 حوالہ جات

Mezmur 40:17

Ama ben yoksul ve muhtacım. Efendim beni düşünsün. Sen benim yardımcım ve kurtarıcımsın. Gecikme, ey Tanrım.

Mezmur 141:1

Ey Yahve, seni çağırdım. Bana tez gel! Seni çağırdığımda sesimi dinle.

Mezmur 69:29

Bense acı ve sıkıntı içindeyim. Senin kurtarışın, ey Tanrı, beni korusun.

Vahiy 22:20

Bunlara tanıklık eden, “Evet, tez geliyorum” diyor. Amin! Evet, gel, Efendi Yeşua!

İbraniler 10:37

“Gelecek olan pek yakında gelecek, Ve gecikmeyecek.

Mezmur 109:22

Çünkü ben yoksul ve muhtacım. Yüreğim içimde yaralı.