Mezmur 7:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öfkeyle kalk, ey Yahve. Düşmanlarımın öfkesine karşı yüksel. Benim için uyan. Yargıyı sen buyurdun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Hiddetinle kalk, ya RAB; Hasımlarımın gazabına karşı yüksel; Ve benim için uyan; hükmü sen emrettin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьофкейле калк, я РАБ! Дюшманларъмън газабъна каршъ чък! Беним ичин уян! Буйур, адалет олсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Mezmur 7:6 حوالہ جات

Mezmur 44:23

Uyan! Neden uyuyorsun ey Efendim? Kalk! Bizi sonsuza dek reddetme.

Mezmur 35:23

Ey Tanrım, uyan, kalk ve savun beni! Ey Efendim, benim için gayrete gel!

Mezmur 3:7

Kalk, ey Yahve! Tanrım, kurtar beni! Çünkü sen tüm düşmanlarımın çene kemiğine vurdun. Kötülerin dişlerini kırdın.

İşaya 33:10

"Şimdi kalkacağım" diyor Yahve. "Şimdi kendimi yukarı kaldıracağım. Artık yüceleceğim.

Mezmur 138:7

Sıkıntının ortasında yürüsem bile, Sen beni canlandırırsın. Düşmanlarımın gazabına karşı elini uzatırsın. Sağ elin beni kurtaracak.

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize. Sevgi dolu iyiliğin uğruna bizi kurtar.

İşaya 51:9

Uyan, uyan, gücü kuşan, ey Yahve'nin kolu! Uyan, eski günlerde, çok eski zaman kuşaklarında olduğu gibi. Rahav'ı parçalayan, canavarı delen sen değil misin?

İşaya 37:20

Şimdi, ey Tanrımız Yahve, bizi onun elinden kurtar ki, yeryüzünün bütün krallıkları senin, yalnızca senin Yahve olduğunu bilsinler."

İşaya 3:13

Yahve çekişmek için ayağa kalkıyor, Halkları yargılamak için duruyor.

Mezmur 103:6

Yahve ezilenlerin tümüne Hak ve adalet sağlar.

Mezmur 78:65

Bunun üzerine Efendi uykudan uyanan biri gibi, Şaraptan bağıran güçlü bir adam gibi uyandı.

Mezmur 74:3

Ayaklarını sonsuz yıkıntılara doğru kaldır, Düşman kutsal yerde her kötülüğü etti.

Mezmur 73:20

Uyanınca görülen bir rüya gibi, Sen de ey Efendi, Uyanınca onların hayallerini hor göreceksin.

Mezmur 59:5

Sen, Ordular Tanrısı Yahve, İsrael'in Tanrısı, Ulusları cezalandırmak için uyan. Bu kötü hainlere merhamet gösterme. Selah.

Mezmur 35:1

Ey Yahve, benimle çekişenlerle sen çekiş, Bana karşı savaşanlarla sen savaş.

Mezmur 12:5

“Mazlumların ezilmesinden ve yoksulların iniltilerinden ötürü, Şimdi kalkacağım” diyor Yahve, “Ona kötülük edenlerden kurtarıp güvenli bir yere koyacağım.”

2.SAMUEL 17:14

Avşalom ve bütün İsraelliler, “Arklı Huşay’ın öğüdü Ahitofel’in öğüdünden daha iyidir” dediler. Çünkü Yahve Avşalom’un üzerine kötülük getirsin diye Ahitofel’in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı Yahve kararlaştırmıştı.

Mezmur 143:3

Çünkü düşman canımın peşinde. Hayatımı yerle bir etti. Çoktan ölmüş olanlar gibi Beni karanlık yerlerde yaşattı.