Mezmur 7:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ey Yahve, Tanrım, eğer şunu yaptıysam, Eğer elimde kötülük varsa,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ya RAB Allahım, eğer şunu ettimse, Eğer ellerimde haksızlık varsa,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Я РАБ Танръм, еер шуну яптъйсам: Бирине хаксъзлък еттийсем,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,

Mezmur 7:3 حوالہ جات

Mezmur 59:3

Çünkü işte, canım için pusuya yatmış bekliyorlar. Güçlüler bana karşı toplanıyorlar, İtaatsizliğim ya da günahımdan dolayı değil, ey Yahve.

1.SAMUEL 24:11

Üstelik baba, işte, evet, kaftanının eteğinin elimde olduğunu gör; çünkü ben senin kaftanının eteğini kestim ve seni öldürmedim, bil ve gör ki, benim elimde ne kötülük ne de başkaldırı vardır. Yaşamımı almak için onu avladığın halde, ben sana karşı günah işlemedim.

Yeşu 22:22

“Güçlü Olan, Tanrı Yahve, Güçlü Olan, Tanrı Yahve, biliyor; ve İsrael de bilecek: Eğer isyan içinde ya da Yahve karşı suç içinde (bugün bizi kurtarmayın),

Mezmur 66:18

Günaha yüreğimde yer verseydim, Efendi dinlemezdi.

Eyub 11:14

Eğer elinde kötülük varsa, onu uzaklaştır, Çadırlarında haksızlığın barınmasın;

1.SAMUEL 24:9

David Saul'a şöyle dedi: "Neden, 'İşte David senin zararını arıyor' diyen insanların sözünü dinliyorsun?

1.SAMUEL 22:13

Saul, "Sen ve Yişay oğlu, neden bana karşı düzen kurdunuz? Ona ekmek ve kılıç verdin ve bugün olduğu gibi bana karşı çıkıp pusuya yatması için Tanrı'ya danıştın?" dedi.

1.SAMUEL 20:8

Bu yüzden hizmetkârına iyilikle davran, çünkü hizmetkârını kendinle Yahve'nin antlaşması içine soktun; ama bende kötülük varsa, beni kendin öldür; çünkü beni babana neden götüresin?"

1.SAMUEL 22:8

Bu yüzden mi hepiniz bana karşı düzen kurdunuz? Oğlum Yişay'ın oğluyla antlaşma yaptığında da bana açan olmadı, sizden bana hiç acıyan da yok, bugün olduğu gibi oğlumun hizmetkârımı bana karşı kışkırttığını, pusuya yattığını bana açan olmadı." dedi.

Mezmur 22:12

Birçok boğalar beni kuşattı. Başan'ın güçlü boğaları çevremi sardı.

Mezmur 22:20

Canımı kılıçtan, Değerli yaşamımı köpeğin gücünden kurtar.