Mezmur 69:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kardeşlerime yabancı, Annemin çocuklarına el oldum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kardeşlerime ecnebi, Ve anamın oğullarına yabancı oldum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кардешлериме ябанджъ, Аннемин ьоз оулларъна узак калдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kardeşlerime yabancı, Annemin öz oğullarına uzak kaldım.

Mezmur 69:8 حوالہ جات

Mezmur 31:11

Bütün düşmanlarım yüzünden Komşularıma karşı büsbütün aşağılık birisi, Tanıdıklarım için dehşet oldum. Beni sokakta görenler benden kaçar oldu.

Yuhanna 1:11

Kendininkilere geldi, ama kendininkiler O’nu kabul etmedi.

Yuhanna 7:5

Kardeşleri bile O’na iman etmiyordu.

Mezmur 38:11

Sevenlerim ve dostlarım felaketimden uzak duruyorlar. Akrabalarım da uzakta durmaktalar.

İşaya 53:3

O, insanlar tarafından hor görüldü ve reddedildi; Hastalıkları yakından tanıyan acılar adamıydı. İnsanların kendisinden yüzlerini gizledikleri biri gibi hor görüldü; Ve biz ona saygı duymadık.

1.SAMUEL 17:28

En büyük kardeşi Eliav, David'in adamlarla konuşmasını duydu; Eliav'ın öfkesi David'e karşı alevlendi ve şöyle dedi: "Neden aşağı indin? Çöldeki o birkaç koyunu kiminle bıraktın? Gururunu ve yüreğinin kötülüğünü biliyorum; çünkü savaşı görebilmek için aşağı indin."

Matta 26:56

Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazıları yerine gelsin diye oldu.” O zaman bütün öğrenciler Yeşua’yı bırakıp kaçtı.

Mezmur 89:51

Düşmanların onunla alay ettiler, ey Yahve, Meshettiğinin ayak izleriyle alay ettiler.

Mezmur 89:52

Sonsuza dek övgüler olsun Yahve’ye. Amin ve Amin.

İşaya 50:6

Beni dövenlere sırtımı, Saçımı yolanlara yanaklarımı verdim. Utançtan ve tükürükten yüzümü gizlemedim.

İşaya 53:4

Gerçekten hastalıklarımızı o üstlendi, Acılarımızı da o taşıdı; Bizse onun cezalandırıldığını, Tanrı tarafından vurulup acı çektiğini düşündük.

Yeremya 15:15

Ey Yahve, sen bilirsin. Beni hatırla, beni ziyaret et, Ve zulmedenlerimden öcümü al. Sen sabırlısın, bu yüzden beni kaptırma. Senin uğruna hakarete uğradığımı bil.