Mezmur 69:36 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Hizmetkârının çocukları da onu miras alacaklar. O’nun adını sevenler orada oturacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Kullarının çocukları orayı miras alacak, O'nun adını sevenler orada oturacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Kullarının zürriyeti de onu miras alacaklar; Onun ismini sevenler orada oturacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Кулларънън чоджукларъ орайъ мирас аладжак, О'нун адънъ севенлер орада отураджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Kullarının çocukları orayı miras alacak, O'nun adını sevenler orada oturacak.

Mezmur 69:36 حوالہ جات

Mezmur 102:28

Hizmetkârlarının çocukları devam edecek. Onların soyu senin önünde sağlamlaştırılacak.”

Elçilerin İşleri 2:39

Çünkü bu vaat size, çocuklarınıza ve Tanrımız Efendi’nin kendine çağıracağı uzaktaki herkesedir.”

Mezmur 37:29

Doğrular ülkeyi miras alacak, Ve sonsuza dek içinde yaşayacaklar.

Vahiy 21:27

Kente hiçbir şekilde kirli hiçbir şey, iğrenç ya da aldatıcı hiç kimse girmeyecek; yalnızca Kuzu’nun yaşam kitabında yazılı olanlar girecek.

Yuhanna 14:23

Yeşua ona şu karşılığı verdi: “Kim beni severse, sözümü tutar. Babam onu sever. Biz de ona gelir, onunla evimizi yaparız.

Yakub 1:12

Ne mutlu ayartıya dayanan kişiye! Çünkü onaylandığında, Efendi’nin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

Romalılar 8:28

Tanrı’yı sevenler ve O’nun amacına göre çağrılmış olanlar için her şeyin birlikte iyilik için çalıştığını biliyoruz.

İşaya 61:9

Soyları uluslar arasında, onların soyları da halklar arasında bilinecek. Onları gören herkes, Yahve'nin kutsadığı soy olduklarını kabul edecek.”

Mezmur 91:14

“Sevgisini bana bağladığı için onu kurtaracağım. Adımı bildiği için onu yücelteceğim.

Yakub 2:5

Sevgili kardeşlerim, dinleyin: Tanrı, imanda zengin olsunlar ve kendisini sevenlere vaat ettiği krallığınn mirasçıları olsunlar diye bu dünyada yoksul olanları seçmedi mi?

İşaya 44:26

Hizmetkârının sözünü doğrulayan, Ulakların öğütlerini yerine getiren; Yeruşalem için, 'Onda oturulacak', Yahuda kentleri için de, 'Onlar bina olacaklar, Onun yıkık yerlerini ayağa kaldıracağım' diyen;