Mezmur 69:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini yeniden inşa edecek. Onlar oraya yerleşip mülk edinecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Çünkü Allah Sionu kurtaracak, ve Yahuda şehirlerini yapacaktır; Ve orada oturacaklar ve onu mülk edinecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Чюнкю Танръ Сийон'у куртараджак, Яхуда кентлерини онараджак; Халк орая йерлешип сахиби оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

Mezmur 69:35 حوالہ جات

İşaya 44:26

Hizmetkârının sözünü doğrulayan, Ulakların öğütlerini yerine getiren; Yeruşalem için, 'Onda oturulacak', Yahuda kentleri için de, 'Onlar bina olacaklar, Onun yıkık yerlerini ayağa kaldıracağım' diyen;

Mezmur 51:18

Siyon'a iyi arzunla iyilik et. Yeruşalem’in surlarını yap.

İşaya 46:13

Ben doğruluğumu yaklaştırıyorum. Uzakta değil, kurtarışım da beklemeyecek. Yüceliğim olan İsrael için Siyon'a kurtuluş vereceğim."

Obadya 1:17

Ama Siyon Dağı'nda kaçıp kurtulanlar olacak ve orası kutsal olacak. Yakov'un soyu kendi mülklerini mülk edinecek.

Vahiy 14:1

Sonra Kuzu’yu gördüm. Siyon Dağı üzerinde O’nunla birlikte 144000 kişi duruyordu. Alınlarında kendisinin ve Babası’nın adı yazılıydı.

İşaya 14:32

Ulusun habercilerine ne yanıt verecekler? Yahve'nin Siyon'u kurduğunu ve halkının mazlumlarının ona sığınacağını.

Mezmur 102:16

Çünkü Yahve Siyon'u bina etti. Yüceliğiyle göründü.

Mezmur 102:13

Sen kalkıp Siyon'a merhamet edeceksin, Çünkü ona acıma vakti geldi. Evet, belirlenen zaman geldi.

1.TARİHLER 16:32

Deniz ve onun doluluğu gürlesin! Kırlar ve içindekilerin hepsi sevinçle coşsun!

Mezmur 145:10

Bütün işlerin sana şükreder, ey Yahve. Kutsalların seni yüceltir.

Mezmur 145:21

Ağzım Yahve’yi över. Bütün canlılar O’nun kutsal adını, Sonsuza dek övsün.

Mezmur 148:4

O'nu övün, ey göklerin gökleri, Göklerin üstündeki sular.

İşaya 44:23

Ezgi söyleyin, ey gökler, çünkü bunu Yahve yaptı! Bağırın, ey siz, yeryüzünün aşağı kısımları! Ey dağlar, ey orman, bütün ağaçlarınız ezgi söylemeye başlayın, Çünkü Yahve Yakov'u fidye ile kurtardı ve İsrael'de kendini yüceltecektir.