Mezmur 69:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Yahve’yi bir öküzden, Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan Daha çok memnun eder bu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ RAB'bi bir öküzden, Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan Daha çok hoşnut eder bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve RABBE boynuzlu, tırnaklı boğadan, Yahut öküzden daha hoş olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ РАБ'би бир ьокюзден, Бойнузлу, търнаклъ бир боадан Даха чок хошнут едер бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ RAB'bi bir öküzden, Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan Daha çok hoşnut eder bu.

Mezmur 69:31 حوالہ جات

İbraniler 13:15

O halde, Yeşua aracılığıyla Tanrı’ya sürekli övgü kurbanı, yani O’nun adına sadakatimizi ilan eden dudakların ürününü sunalım.

Mezmur 50:23

Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir; Kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”

1. Petrus 2:5

Sizler de diri taşlar olarak ruhsal konutu oluşturun. Böylelikle, kutsal kâhinler topluluğu olarak Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yı hoşnut eden ruhsal kurbanlar sunarsınız.

Hoşea 14:2

Sözleri yanına al ve Yahve'ye dönün. O'na deyin, "Bütün günahlarımızı bağışla, Ve iyi olanı kabul et; Öyle ki, dudaklarımızın adadığı gibi boğalar sunalım.