Mezmur 69:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Onların cezalarına ceza kat. Senin doğruluğuna girmelerine izin verme.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Ceza yağdır başlarına, Senin tarafından aklanmasınlar!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Onların fesadına fesat kat; Ve senin salâhına girmesinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Джеза ядър башларъна, Сенин тарафъндан акланмасънлар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Ceza yağdır başlarına, Senin tarafından aklanmasınlar!

Mezmur 69:27 حوالہ جات

İşaya 26:10

Kötülere lütuf gösterilsin, yine o doğruluğu öğrenmez. Doğruluk diyarında o haksızlık edecek ve Yahve'nin heybetini görmeyecektir.

Nehemya 4:5

Onların suçlarını örtme. Onların günahları senin önünde silinmesin; çünkü yapıcıları aşağıladılar.”

2. Timoteos 4:14

Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Efendi ona yaptıklarının karşılığını verecektir.

Romalılar 1:28

Bilgilerinde Tanrı’nın olmasını reddettikleri için Tanrı onları yakışıksız şeyler yapmak üzere ahlaksız bir akla teslim etti.

Romalılar 9:31

Ama doğruluk yasasının peşinden giden İsrael, doğruluk yasasına erişmedi.

Romalılar 9:18

Demek ki, Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğini katılaştırır.

Mezmur 109:14

Atalarının suçları Yahve tarafından hatırlansın. Annesinin günahı silinmesin.

Mezmur 81:12

Ben de onları yüreklerindeki inatçılığın ardından salıverdim, Kendi öğütlerince yürüsünler diye.

Levililer 26:39

Sizden sağ kalanlar düşmanlarınızın topraklarında kötülüklerinin acısını çekecekler; babalarının kötülüklerini de onlarla birlikte çekecekler.'"

Çıkış 9:12

Yahve Firavun'un yüreğini katılaştırdı ve Yahve'nin Moşe'ye söylemiş olduğu gibi Firavun onları dinlemedi.

Çıkış 8:32

Firavun bu kez de yüreğini katılaştırdı ve halkın gitmesine izin vermedi.

Çıkış 8:15

Ama Firavun ara verildiğini görünce yüreğini katılaştırdı ve Yahve'nin söylediği gibi onları dinlemedi.

Matta 21:19

Yol kenarında bir incir ağacı görüp yanına geldi. Ağaçta yapraklardan başka bir şey bulmadı. Yeşua ağaca, “Sonsuza dek senden bir daha meyve çıkmasın!” dedi. İncir ağacı hemen kurudu.

İşaya 5:6

Onu çorak bir araziye çevireceğim. Budanmayacak ya da çapalanmayacak ama çalılar ve dikenler büyüyecek. Bulutlara da üzerine yağmur yağdırmamalarını buyuracağım.”

Mezmur 24:5

O kişi Yahve’nin bereketini, Kurtuluşunun Tanrısı’ndan gelen doğruluğu alacaktır.

Eyub 19:22

Neden Tanrı gibi siz de bana zulüm ediyorsunuz, Ve etime doymuyorsunuz?

İşaya 53:4

Gerçekten hastalıklarımızı o üstlendi, Acılarımızı da o taşıdı; Bizse onun cezalandırıldığını, Tanrı tarafından vurulup acı çektiğini düşündük.