Mezmur 69:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Yaşadıkları yer ıssız olsun. Çadırında oturan olmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Issız kalsın konakları, Çadırlarında oturan olmasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Onların konağı ıssız kalsın; Çadırlarında oturan olmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Ъссъз калсън конакларъ, Чадърларънда отуран олмасън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Issız kalsın konakları, Çadırlarında oturan olmasın!

Mezmur 69:25 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 1:20

Çünkü Mezmurlar Kitabı’nda şöyle yazılmıştır: “‘Onun meskeni ıssız kalsın. İçinde kimse oturmasın.’ Ve, ‘Görevini başka birisi alsın.’”

Matta 23:38

İşte, eviniz size ıssız bırakılacak.

Luka 13:35

İşte, eviniz ıssız kalacak. Size şunu söyleyeyim, ‘Efendi’nin adıyla gelene övgüler olsun!’ deyinceye dek beni görmeyeceksiniz.”

İşaya 6:11

O zaman, "Efendi, ne kadar süre?" dedim. Şöyle yanıt verdi: "Kentler oturan olmadan ıssız kalana, Evler insansız kalana, Ülke tamamen ıssız olana kadar,

İşaya 5:1

Sevgilime, sevgilimin bağıyla ilgili bir ezgi söyleyeyim. Çok verimli bir tepede sevgilimin bir bağı vardı.

1.KRALLAR 9:8

Bu tapınak çok yüksek olmasına karşın, yanından geçen herkes şaşkına dönüp ıslık çalıp diyecekler, 'Yahve bu diyara ve bu eve neden bunu yaptı?'