Mezmur 69:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bana edilen hakareti, utancı, rezaleti bilirsin. Düşmanlarımın hepsi senin önündedir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Bana nasıl hakaret edildiğini, Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun; Düşmanlarımın hepsi senin önünde.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Bana edilen rüsvaylığı, utancı ve rezaleti sen bilirsin; Hasımlarımın hepsi senin karşındadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Бана насъл хакарет едилдиини, Утандъъмъ, резил олдууму билийорсун; Дюшманларъмън хепси сенин ьонюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Bana nasıl hakaret edildiğini, Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun; Düşmanlarımın hepsi senin önünde.

Mezmur 69:19 حوالہ جات

İbraniler 12:2

Gözümüzü imanımızı başlatan ve tamamlayan Yeşua’ya dikelim. O önüne konan sevinç uğruna çarmıhın utancını hiçe sayarak katlandı ve Tanrı’nın tahtının sağında oturdu.

1. Petrus 2:23

Kendine lanet edildiğinde lanetle karşılık vermedi. Acı çektiğinde tehdit etmedi, ancak kendisini adaletle yargılayan Tanrı’ya teslim etti.

İşaya 53:3

O, insanlar tarafından hor görüldü ve reddedildi; Hastalıkları yakından tanıyan acılar adamıydı. İnsanların kendisinden yüzlerini gizledikleri biri gibi hor görüldü; Ve biz ona saygı duymadık.

Yuhanna 8:49

Yeşua, “Bende iblis yok” dedi. “Ancak ben Babam’ı onurlandırıyorum ve siz beni aşağılıyorsunuz.

Mezmur 38:9

Ey Efendim, bütün dileğim senin önündedir. İnlemelerim senden gizli değil.

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.