Mezmur 69:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sel suları beni boğmasın, Derinlik beni yutmasın, Çukur üzerime ağzını kapamasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Suların seli üzerimden aşmasın, Engin beni yutmasın; Ve çukur üzerime ağzını kapamasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Селлер бени сюрюклемесин, Енгин бени йутмасън, Ьолюм чукуру азънъ юстюме капамасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.

Mezmur 69:15 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:24

Tanrı O’nun ölüm acılarına son vererek O’nu diriltti. Çünkü O’nun ölüm tarafından tutulması olanaksızdı.

Mezmur 16:10

Çünkü sen canımı Şeol'e terk etmeyeceksin, Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.

Elçilerin İşleri 2:31

Bunu önceden görerek, Mesih'in dirilişinden söz etti, canının Hades'te bırakılmadığını ve bedeninin çürümediğini söyledi.

Matta 12:40

Çünkü Yona nasıl üç gün üç gece iri balığın karnında kaldıysa, İnsanoğlu da üç gün üç gece yerin göbeğinde kalacaktır.

Tekvin 7:18

Yeryüzünde sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; ve gemi suların yüzeyinde yüzmeye başladı.