Mezmur 69:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ağlayıp oruç tuttuğumda, Bu da bana ayıp sayıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ağladım, oruçla kendime cefa eyledim; Bu da bana ayıp sayıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Оруч тутуп алайънджа, Йине хакарете урадъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.

Mezmur 69:10 حوالہ جات

Mezmur 35:13

Ben ise, onlar hastalandıklarında çul kuşanırdım. Oruçla canımı alçaltırdım. Duam kendi bağrıma dönerdi.

Mezmur 119:139

Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım Senin sözlerini görmezden geliyor.