Mezmur 69:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Kurtar beni ey Tanrı, Çünkü sular boynuma kadar geldi!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kurtar beni, ey Tanrı, Sular boyuma ulaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ KURTAR beni, ey Allah; Çünkü sular canıma kadar girdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Куртар бени, ей Танръ, Сулар бойума улаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kurtar beni, ey Tanrı, Sular boyuma ulaştı.

Mezmur 69:1 حوالہ جات

İşaya 43:2

Sulardan geçtiğinde ben seninle olacağım, Irmakların içinden geçerken senin üzerine taşmayacak. Ateşin içinden yürürken yanmayacaksın, Alev de seni yakmayacak.

АЪТЛАР 3:54

Başımın üstünden sular aktı. "Kesip koparıldım" dedim.

Vahiy 17:15

Melek bana, “Fahişenin oturduğu yerde gördüğün sular halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.

İşaya 28:17

Adaleti ölçü ipi, doğruluğu da çekül ipi yapacağım. Dolu, yalan sığınağını silip süpürecek, sular saklandığı yerin üzerinden taşacak.

Mezmur 69:2

Ayak basılacak yerin olmadığı Derin bataklığa batmaktayım. Sellerin beni aştığı derin sulara geldim.

Mezmur 60:1

Ey Tanrı, bizi reddettin ve yıktın. Öfkelendin, Bizi eski halimize döndür.

Mezmur 45:1

Yüreğim asil bir temayla dolup taşıyor. Kral için okuyorum şiirlerimi. Dilim usta bir yazarın kalemi gibidir.

Mezmur 42:7

Çağlayanların ses çıkarınca derin derinliğe sesleniyor. Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

Mezmur 32:6

Bunun için, bulunabileceğin sırada, Tanrısal olan herkes sana dua etsin. Büyük sular taştığında kesinlikle ona erişemezler.

Mezmur 18:4

Ölüm ipleri sarmıştı beni. Tanrısızlık selleri beni ürküttü.

Mezmur 80:1

Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, Keruvlar üzerinde oturan sensin, Saç ışığını.

Eyub 22:11

Ya da karanlık, öyle ki sen göremezsiniz, Ve sel suları seni örter.