Mezmur 68:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı yalnızlara aile kurar. Tutsakları ezgi söyleyerek dışarı çıkarır, Ama isyan edenler güneşin kavurduğu ülkede yaşar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Allah kimsesizlere ev verir; Esirleri refaha çıkarır; Fakat âsiler kurak yerde oturur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ кимсесизлере ев верир, Тутсакларъ ьозгюрлюе ве гьонендже кавуштурур, Ама башкалдъранлар курак йерде отурур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Mezmur 68:6 حوالہ جات

Mezmur 113:9

Kısır kadını sevinçli bir çocuklar annesi eder Evinde oturtur. Yah’ı övün!

Mezmur 69:33

Çünkü Yahve yoksulu duyar, Kendi tutsak halkını hor görmez.

Mezmur 107:14

Onları karanlıktan ve ölümün gölgesinden çıkardı, Zincirlerini kırdı.

Mezmur 107:10

Bazıları karanlıkta, ölümün gölgesinde, Istırap ve demirle bağlı oturmuştu.

İşaya 61:1

Efendi Yahve'nin Ruhu benim üzerimdedir, Çünkü Yahve alçakgönüllülere iyi haberi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri sarmak, Tutsaklara özgürlük, Bağlı olanlara serbest bırakılacaklarını ilan etmek için,

Mezmur 146:7

Ezilenlere adalet sağlayan, Açlara yemek veren. Yahve tutsakları özgür kılar.

Galatyalılar 4:27

Çünkü şöyle yazılmıştır: “Sevin, doğurmayan ey kısır kadın. Doğum sancısı çekmeyen sen, çoş ve haykır! Çünkü terk edilmiş kadının, kocası olandan daha çok çocuğu var.”

1.SAMUEL 2:5

Tok olanlar ekmek için kendilerini ücretli işçi ettiler. Aç olanlar doydu. Evet, kısır yedi çocuk doğurdu. Çok çocuğu olan kadın da cansızlaşıyor."

Elçilerin İşleri 16:26

Ansızın öyle büyük bir deprem oldu ki, zindanın temelleri sarsıldı. Birden bütün kapılar açıldı ve herkesin zincirleri çözüldü.

Mezmur 107:34

Verimli toprağı orada oturanların kötülüğü yüzünden Çorak alana döndürür.

Malaki 1:3

Ama Esav'dan nefret ettim, dağlarını ıssız bıraktım ve onun mirasını çölün çakallarına verdim.”

Hoşea 2:3

Yoksa onu çırılçıplak soyarım, Doğduğu günde olduğu gibi yaparım, Onu çöl ederim, Ve onu kurak bir yere çeviririm, Onu susuzluktan öldürürüm.

Tesniye 10:18

Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.

Mezmur 10:14

Ama sen sıkıntı ve kederi görürsün. Onu eline almayı düşünürsün. Mağdura ve babasızlara yardım edersin.

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Koruyucu'su güçlüdür. Davalarını sana karşı savunur.