Mezmur 68:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Mısır'dan beyler gelecek. Etiyopya ellerini Tanrı'ya uzatmak için acele edecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Mısır'dan elçiler gelecek, Kûşlular ellerini Tanrı'ya doğru kaldırıverecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Mısırdan reisler gelecek; Habeş ili Allaha ellerini çabuk uzatacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Мъсър'дан елчилер геледжек, Кушлулар еллерини Танръ'я дору калдъръвереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Mısır'dan elçiler gelecek, Kûşlular ellerini Tanrı'ya doğru kaldırıverecek.

Mezmur 68:31 حوالہ جات

İşaya 45:14

Yahve şöyle diyor: “Mısır'ın emeği, Etiyopya'nın malı ve uzun boylu Sabalılar yanınıza gelecek, Onlar sizin olacak. Senin peşinden gidecekler. Zincirlere vurularak gelecekler. Size boyun eğecekler. Sana şöyle yalvaracaklar: 'Gerçekten Tanrı sendedir; Başka kimse yok. Başka ilah yok.

Mezmur 44:20

Eğer Tanrımız'ın adını unuttuysak, Ya da ellerimizi yabancı bir ilâha uzattıysak,

Mezmur 143:6

Ellerimi sana açıyorum. Kurak toprak gibi canım sana susamış. Selah.

İşaya 66:19

“Aralarında bir belirti koyacağım, onlardan kaçıp kurtulanları uluslara, Tarşiş, Pul ve Lud'a, yay çekenlere, Tubal ve Yavan'a, ünümü duymamış, görkemimi görmemiş uzak adalara göndereceğim. Uluslar arasında görkemimi duyuracaklar.

Mezmur 88:9

Kederden gözlerim sönüyor. Her gün seni çağırdım, ey Yahve. Ellerimi sana açtım.

1.KRALLAR 8:22

Solomon bütün İsrael topluluğunun önünde Yahve'nin sunağının önünde durdu ve ellerini göğe açtı;