Mezmur 68:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Azarla kamışlar arasında yaşayan vahşi hayvanı, Halkların buzağılarını ve boğalar sürüsünü. Gümüş külçe getirenleri alçalt, Savaştan zevk alan ulusları dağıt.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Gümüş külçeleri ayak altında çiğniyerek, Kamışlıkta yaşıyan yabani hayvanı. Kavmların buzağıları ile boğalar sürüsünü azarla; Cenkten zevk alan kavmları dağıt.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Азарла камъшлар арасънда яшаян хайванъ, Халкларън бузаъларъйла боалар сюрюсюню, Чине аякларънла гюмюше гьонюл веренлери, Даът саваштан зевк алан халкларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

Mezmur 68:30 حوالہ جات

Yakub 4:1

Aranızdaki çatışmalar ve kavgalar nereden geliyor? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınızdan değil mi?

Romalılar 7:22

İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.

HEZEKİEL 29:3

Konuş ve de, Efendi Yahve şöyle diyor: "İşte, ben sana karşıyım, Mısır Kralı Firavun, Irmaklarının ortasında yatan, 'Irmağım benimdir, Onu kendim için yaptım' diyen büyük canavar.

Yeremya 50:11

“Mademki seviniyorsunuz, Mademki sevinçle coşuyorsunuz, Ey sizler, mirasımı yağma edenler, Mademki harman döven düve gibi sıçrıyorsunuz, Ve aygır gibi kişniyorsunuz,

İşaya 34:7

Yaban öküzleri ve güçlü boğalarla birlikte genç boğalar da onlarla birlikte inecek; Ülkeleri kanla sarhoş olacak, Toprağı da yağdan yağlanacak.

Mezmur 120:7

Ben esenlikten yanayım, Ama ben konuşunca, onlar savaştan yana.

Mezmur 89:10

Rahav'ı öldürülmüş bir adam gibi parçaladın. Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Mezmur 18:44

Duyar duymaz benim sözümü dinleyecekler. Yabancılar bana boyun eğecekler.

Mezmur 2:12

Oğul'a içtenlikle saygı gösterin ki öfkelenmesin, Yoksa yolunuzda mahvolursunuz. Çünkü hiddeti yakında alevlenecek. Ne mutlu O'na sığınanlara.

Eyub 40:21

Nilüfer ağaçlarının altında, Kamışların örtüsünde, bataklıkta yatar.

2.TARİHLER 9:14

Arabistan'ın bütün kralları ve ülkenin valileri Solomon'a altın ve gümüş getirdiler.

2.TARİHLER 9:24

Her biri vergi getirirdi: Her yıl gümüş kaplar, altın kaplar, giysiler, zırhlar, baharatlar, atlar ve katırlar.

Mezmur 72:10

Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin. Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.