Mezmur 68:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Onların hükümdarı küçük Benyamin, Yahuda beyleri ve topluluğu, Zevulun beyleri ve Naftali beyleri oradadırlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Önde en küçük oymak Benyamin, Kalabalık halinde Yahuda önderleri, Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Onların hükümdarları küçük Benyamin, Adamları ile beraber Yahuda reisleri, Zebulun reisleri, Naftali reisleri oradadırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Ьонде ен кючюк оймак Бенямин, Калабалък халинде Яхуда ьондерлери, Зевулун ве Нафтали ьондерлери орадалар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Önde en küçük oymak Benyamin, Kalabalık halinde Yahuda önderleri, Zevulun ve Naftali önderleri oradalar!

Mezmur 68:27 حوالہ جات

1.SAMUEL 9:21

Saul, “Ben İsrael oymaklarının en küçüğünden, Benyaminli değil miyim? Ailem de Benyamin oymağının bütün ailelerinin en küçüğü değil mi? O halde benimle neden böyle konuşuyorsun?” diye yanıt verdi.

İşaya 11:13

Efraim'in kıskançlığı da gidecek, Yahuda'ya zulmedenler kesilip atılacaklar. Efraim Yahuda'yı kıskanmayacak, Yahuda da Efraim'e zulmetmeyecek.

Mezmur 60:7

Gilad benimdir, Manaşşe de benim. Efraim de başımın siperi, Yahuda asamdır.

Mezmur 47:9

Avraham’ın Tanrısı’na halk olmak üzere, Halkların beyleri bir araya toplandılar. Çünkü yeryüzünün kalkanları Tanrı’ya aittir. O çok yücedir!

1.TARİHLER 27:12

Dokuzuncu ay için dokuzuncu komutan Benyaminliler'den Anatotlu Aviezer'di. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.

1.TARİHLER 15:3

David, Yahve'nin Sandığı'nı hazırladığı yere çıkarmak için bütün İsrael'i Yeruşalem'de topladı.

1.TARİHLER 12:29

Benyamin'in çocuklarından, Saul'un akrabaları: Üç bin, çünkü o zamana dek onların çoğu Saul'un evine bağlı kalmıştı.

1.TARİHLER 12:16

Benyamin'in ve Yahuda'nın çocuklarından bazıları David'in yanına, kaleye geldiler.

HÂKİMLER 20:35

Yahve Benyamin'i İsrael'in önünde vurdu; ve İsrael'in çocukları o gün Benyamin'den yirmi beş bin yüz kişiyi yok ettiler. Bunların hepsi kılıç çekenlerdi.

HÂKİMLER 5:18

Zevulun canlarını ölüme kadar tehlikeye atan bir halktı; Naftali de meydanın yüksek yerlerindeydi."

Tekvin 42:32

Biz babamızın oğulları, on iki kardeşiz. Biri yoktur ve en küçüğü de bugün Kenan diyarında babamızın yanındadır.’

Sayılar 34:21

Benyamin oymağından Kislon oğlu Elidad.

2.SAMUEL 3:19

Avner Benyamin'in kulaklarına da söyledi; Avner İsrael'e iyi gelen ve bütün Benyamin evine iyi gelen her şeyi Hevron'da David'in kulağına söylemek için de gitti.

Mezmur 26:12

Ayağım düzlükte durur. Topluluklarda Yahve'yi yücelteceğim.

İşaya 48:1

"Ey Yakov evi, İsrael adıyla çağrılan ve Yahuda sularından çıkan sizler, Şunu dinleyin. Yahve'nin adıyla ant içersiniz, İsrael'in Tanrısı'ndan söz edersiniz, Ama gerçekte ya da doğrulukta değil.