Mezmur 68:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ey sarp dağlar, neden kıskançlıkla bakıyorsunuz? Tanrı'nın hüküm sürmek için seçtiği dağa? Evet, Yahve sonsuza dek orada oturacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ey ulu dağlar, niçin yan gözle bakıyorsunuz Tanrı'nın yerleşmek için seçtiği dağa? Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Meskeni için Allahın istediği dağa Niçin yan gözle bakıyorsunuz, ey yüksek dağlar? Evet, RAB onda ebediyen oturacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ей улу далар, ничин ян гьозле бакъйорсунуз Танръ'нън йерлешмек ичин сечтии даа? Евет, РАБ орада сонсуза дек отураджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ey ulu dağlar, niçin yan gözle bakıyorsunuz Tanrı'nın yerleşmek için seçtiği dağa? Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktır.

Mezmur 68:16 حوالہ جات

Tesniye 12:5

Ama Tanrınız Yahve'nin adını yerleştirmek için bütün oymaklarınız arasından seçeceği yere, O'nun konutunu arayacaksınız ve oraya geleceksiniz.

İşaya 2:2

Son günlerde öyle olacak ki, Yahve'nin Evi'nin dağı dağların doruğuna kurulacak ve tepelerin üzerine yükseltilecek; Bütün uluslar ona akın edecek.

Mezmur 114:6

Ey dağlar, neden koçlar gibi, Ey küçük tepeler, neden kuzular gibi sıçradınız?

Mezmur 114:4

Dağlar koçlar gibi, Küçük tepeler kuzular gibi sıçradı.

1.KRALLAR 9:3

Yahve ona, "Önümde yaptığın duayı ve yakarışı duydum" dedi, "Adımı sonsuza dek oraya yerleştirmek için yaptığın bu evi kutsal kıldım. Gözlerim ve yüreğim daima orada olacaktır.

Tesniye 12:11

o zaman öyle olacak ki, Tanrınız Yahve'nin kendi adına konut olarak seçeceği yere, size buyurduğum her şeyi, yakmalık sunularınızı, kurbanlarınızı, ondalıklarınızı, elinizdeki sallama sunusunu ve Yahve'ye adadığınız bütün seçme adaklarınızı oraya getireceksiniz.