Mezmur 68:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Sen kamp ateşinin arasında uyurken, Tüyleri altın renkli, Kanatları gümüşle kaplanmış bir güvercin gibi parlarsın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Siz ağıllar arasında yatarken, Güvercin kanatları gümüşle, Ve tüyleri sarı altınla kaplanmış gibi olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Аълларън арасънда уйуркен, Канатларъ гюмюш, тюйлери пъръл пъръл алтънла каплъ Бир гюверджине бензерсиниз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ağılların arasında uyurken, Kanatları gümüş, tüyleri pırıl pırıl altınla kaplı Bir güvercine benzersiniz.”

Mezmur 68:13 حوالہ جات

Mezmur 105:37

Onları altın ve gümüşle çıkardı. Oymaklarının içinde tek bir zayıf insan bile yoktu.

Tekvin 49:14

“İssakar heybelerin arasında yatan, Güçlü bir eşektir.

Titus 3:3

Çünkü biz de bir zamanlar akılsız, söz dinlemez, aldanan, çeşitli arzulara ve zevklere hizmet eden, kin ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret dolu ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.

Luka 15:22

“Ama baba hizmetkârlarına, ‘En iyi giysiyi çıkarıp ona giydirin’ dedi. ‘Parmağına yüzük takın, ayaklarına çarık giydirin.

Luka 15:16

Delikanlı, domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmak istiyordu, ama kimse ona bir şey vermedi.

Mezmur 149:4

Çünkü Yahve halkından hoşlanır. Alçakgönüllüleri kurtuluşla taçlandırır.

Mezmur 81:6

“Onun omzunu yükten kurtardım. Elleri küfeden kurtuldu.

Mezmur 74:19

Kendi kumrunun canını canavarlara teslim etme. Yoksullarının yaşamını sonsuza dek unutma.

HÂKİMLER 5:16

Neden koyun ağıllarının arasında oturdun? Sürülerin ıslık sesini duymak için mi? Ruven'in su yollarında yüreğin önemli arayışları vardı.

Çıkış 1:14

Her türlü tarla işi, harç ve kerpiç işi gibi ağır işlerle yaşamlarını zehir ettiler, onları acımasızca hizmet ettirdiler.

1. Korintliler 12:2

Biliyorsunuz ki, putperestken yönlendirilip dilsiz putlara götürülmüştünüz.

Sayılar 31:27

ve ganimeti savaşta becerikli, savaşa giden adamlar ile tüm topluluk arasında ikiye böl.

Yeşu 10:16

Bu beş kral kaçıp Makkeda'daki mağaraya saklandılar.

HÂKİMLER 5:19

“Krallar gelip savaştılar; Sonra Kenan kralları Megiddo suları kıyısındaki Taanak'ta savaştılar. Hiç gümüş yağmalamadılar.

2.KRALLAR 7:16

Halk dışarı çıkıp Suriyeliler'in ordugâhını yağmaladı. Böylece Yahve'nin sözü uyarınca bir sea ince un bir şekele, iki ölçek arpa bir şekele satıldı.

İşaya 33:23

İplerin çözüldü. Direklerinin ayağını güçlendiremediler. Yelkeni açamadılar. O zaman büyük bir ganimet avı paylaşıldı. Topallar avı aldı.