Mezmur 67:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeryüzü mahsulünü verdi. Tanrı, bizim Tanrımız, bizi kutsasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yeryüzü mahsulünü verdi; Allah, bizim Allahımız, bizi mubarek kılacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Топрак юрюнюню верди, Танръ, Танръмъз, бизи боллуа кавуштурсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Mezmur 67:6 حوالہ جات

Levililer 26:4

o zaman yağmurlarınızı size vaktinde vereceğim; toprak da ürününü verecek, kırın ağaçları da meyvesini verecekler.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrael eviyle yapacağım antlaşma şudur,” diyor Yahve: “Yasamı içlerine koyacağım, Ve onu yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacaklar.

Çıkış 3:15

Tanrı Moşe'ye şunu da söyledi, "İsrael'in çocuklarına böyle diyeceksin, 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve beni size gönderdi.' Sonsuza dek adım bu ve tüm kuşaklarca anılmam budur.

Tekvin 17:7

Senin ve soyunun Tanrısı olmak için benimle ve seninle ve senden sonra gelen soyunla yaptığım antlaşmayı kuşaklar boyu kalıcı bir antlaşma olarak sürdüreceğim.

Yeremya 31:1

“O zaman,” diyor Yahve, “İsrael’in bütün boylarının Tanrısı olacağım ve onlar da benim halkım olacaklar.”

İşaya 1:19

Eğer istekli ve itaatkar olursanız, Ülkenin iyi ürününü yiyeceksiniz;

Mezmur 48:14

Çünkü bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız’dır. Ölüme dek O bize yol gösterecektir.

Levililer 25:19

Toprak ürününü verecek, siz de doyana kadar yiyeceksiniz ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.