Mezmur 67:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasındaki kurtuluşun bilinsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ta ki, yeryüzünde senin yolun, Bütün milletlerde kurtarışın bilinsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ьойле ки, йерйюзюнде йолун, Бютюн улуслар арасънда куртаръджъ гюджюн билинсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Mezmur 67:2 حوالہ جات

Titus 2:11

Çünkü Tanrı’nın tüm insanlığa kurtuluş getiren lütfu göründü.

Elçilerin İşleri 18:25

Efendi’nin yolunda eğitilmiş bir kişiydi. Ruhta ateşli olan Apollos, yalnızca Yuhanna’nın vaftizini bilmesine rağmen, Yeşua’yla ilgili gerçekleri doğru bir şekilde öğretiyordu.

Luka 3:6

Bütün insanlık Tanrı’nın kurtarışını görecektir.’”

İşaya 52:10

Yahve bütün ulusların gözü önünde kutsal kolunu apaçık gösterdi. Yeryüzünün bütün uçları Tanrımız'ın kurtarışını gördü.

Mezmur 43:5

Neden umutsuzluk içindesin, ey canım? Neden içim huzursuz? Tanrı’ya umut bağla! Çünkü yine O’nu öveceğim. Kurtarıcım, yardımcım, Tanrım benim.

Elçilerin İşleri 13:10

Ona şöyle dedi: “Ey İblis’in oğlu, her türlü hile ve kurnazlıkla dolusun, her doğruluğun düşmansın. Efendi’nin doğru yollarını saptırmaktan vazgeçmeyecek misin?

İşaya 49:6

Gerçekten de şöyle diyor: “Yakov'un oymaklarını yükseltmek, İsrael'in korunmuş olanlarını geri getirmek üzere benim hizmetkârım olman çok hafif bir şey. Üstelik seni uluslara ışık olarak vereceğim ki, Dünyanın ucuna kadar benim kurtarışım olasın.”

Mezmur 117:2

Çünkü bize olan sevgi dolu iyiliği büyüktür. Yahve’nin sadakati sonsuza dek sürer. Yah’ı övün!

Elçilerin İşleri 22:4

Bu Yol’a ölümüne zulmeder, erkekleri de kandınları da bağlayıp zindanlara teslim ederdim.

Elçilerin İşleri 9:31

Böylece bütün Yahudiye, Galile ve Samariya’daki kiliseler esenlik içindeydi ve bina oluyordu. Efendi korkusu içinde ve Kutsal Ruh’un tesellisinde yürüyerek çoğalıyordu.

Matta 28:19

Gidin ve bütün ulusları öğrenci yapın; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla vaftiz edin;

Mezmur 4:7

Yüreğime verdiğin sevinç, Onların tahıllarının ve yeni şaraplarının çoğaldığı zamankinden fazladır.

Mezmur 41:5

Düşmanlarım bana karşı kötülük konuşuyor: “Ne zaman ölecek ve adı yok olacak?”

Daniel 9:17

“Şimdi, ey Tanrımız, hizmetkârının duasını ve dileklerini dinle de yüzünü, ıssız olan kendi kutsal yerine, Efendimiz'in uğruna parlat.