Mezmur 67:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Tanrı bize merhamet etsin ve bizi kutsasın, Yüzüyle üzerimize ışık saçtırsın. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ALLAH bize acısın ve bizi mubarek kılsın, Yüzünü bize parlatsın; [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Танръ бизе лютфетсин, боллук версин, Йюзюнюн ъшъъ юзеримизе парласън. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Mezmur 67:1 حوالہ جات

Mezmur 4:6

“Bize kim iyilik gösterecek?” diyenler çoktur. Yüzünün ışığı üzerimizde parlasın, ey Yahve.

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, Yeşua Mesih’in yüzünden kendi yüceliğinin bilgisinin ışığını vermek için yüreklerimizde parladı.

Mezmur 4:1

Seslenince yanıtla beni, doğruluğumun Tanrısı! Beni sıkıntımdan kurtar. Bana merhamet et ve duamı duy.

Mezmur 119:135

Yüzünü hizmetkârının üzerinde parlat. Bana kurallarını öğret.

Mezmur 31:16

Yüzün hizmetkârının üzerinde parlasın. Beni sevgi dolu iyiliğinle kurtar.

Mezmur 80:19

Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, Yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.

Mezmur 80:7

Bizi döndür, ey Ordular Tanrısı. Yüzün parlasın, Biz de kurtuluruz.

Efesliler 1:3

Bizi Mesih’te göksel yerlerde her ruhsal kutsamayla kutsamış olan Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun!

2. Korintliler 13:14

Efendi Yeşua Mesih’in lütfu, Tanrı’nın sevgisi ve Kutsal Ruh’un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun. Amin.

Mezmur 28:9

Halkını kurtar, Mirasını kutsa. Onların çobanı ol, Ve onları sonsuza dek taşı.

Tesniye 21:8

Ey Yahve, kurtardığın halkın İsrael'i bağışla ve halkın İsrael arasında suçsuz kanın bulunmasına izin verme." Kan onlara bağışlanacaktır.

Mezmur 6:1

Ey Yahve, öfkenle beni azarlama, Beni gazabınla terbiye etme.

Mezmur 76:1

Yahuda'da Tanrı bilinir. İsrael'de adı büyüktür.