Mezmur 66:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Denizi kuru toprağa çevirdi. Onlar ırmağı yürüyerek geçtiler. Orada O’nda sevindik.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Denizi karaya döndürdü; Irmağı yaya geçtiler; Biz orada onunla sevindik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Денизи карая чевирди, Аталаръмъз яя гечтилер ърмактан. Яптъъна севиндик орада.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Denizi karaya çevirdi, Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan. Yaptığına sevindik orada.

Mezmur 66:6 حوالہ جات

Yeşu 3:16

yukarıdan inen sular durdu ve çok uzakta, Saretan'ın yanında olan Adem Kenti'nde, tek bir yığın halinde yükseldi; Araba Denizi'ne, Tuz Denizi'ne doğru inen sular tamamen kesildi. Daha sonra halk Yeriha'nın yakınından geçtiler.

Mezmur 78:13

Denizi yardı ve onları içinden geçirdi. Suları yığın gibi durdurdu.

Yeşu 3:14

Halk Yarden'i geçmek üzere çadırlarından ayrıldığında, Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler halkın önündeydi,

Çıkış 14:29

Ancak İsrael'in çocukları denizin ortasındaki kuru toprakta yürüdüler, sular sağlarında ve sollarında onlara duvar oldu.

Yeşu 3:17

Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler Yarden'in ortasında kuru zeminde sağlam ayakta duruyorlardı; ve bütün halk tamamen Yarden'i geçinceye kadar bütün İsrael kuru yerden geçti.

Yeşu 4:22

o zaman çocuklarınıza, 'İsrael bu Yarden'den kuru yerden geçti' diye bildireceksiniz.