Mezmur 66:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yakmalık sunularla tapınağına geleceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yakmalık sunularla evine gireceğim, Adaklarımı yerine getireceğim,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Yakılan takdimelerle senin evine gireyim; Adaklarımı sana ödiyeyim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Якмалък сунуларла евине гиреджеим, Адакларъмъ йерине гетиреджеим,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yakmalık sunularla evine gireceğim, Adaklarımı yerine getireceğim,

Mezmur 66:13 حوالہ جات

Mezmur 100:4

Şükranla kapılarına, Övgüyle avlularına girin. Şükredin O’na, adını yüceltin.

Mezmur 56:12

Ey Tanrı, adakların üzerimdedir, Sana şükran kurbanları sunacağım.

İbraniler 13:15

O halde, Yeşua aracılığıyla Tanrı’ya sürekli övgü kurbanı, yani O’nun adına sadakatimizi ilan eden dudakların ürününü sunalım.

VAİZ 5:4

Tanrı'ya adak adayınca, onu ödemeyi geciktirme; çünkü O akılsızlardan hoşlanmaz. Adağını öde.

Mezmur 118:19

Bana doğruluğun kapılarını aç. Onların içine gireyim. Yah’a şükürler sunayım.

Mezmur 116:14

Bütün halkının önünde, Yahve’ye adaklarımı yerine getireceğim.

Yunus 2:9

Ama ben sana şükran sesiyle kurban sunacağım. Adamış olduğumu ödeyeceğim. Kurtuluş Yahve'ye aittir."

Mezmur 118:27

Yahve Tanrı'dır ve bize ışık verdi. Kurbanınızı sunağın boynuzlarına kadar iplerle bağlayın.

Mezmur 22:25

Büyük toplulukta övgüm senden gelir. O’ndan korkanların önünde adaklarımı yerine getireceğim.

Tesniye 23:22

Ama adak adamaktan kaçınırsan, bu senin için günah olmayacaktır.

Tesniye 23:23

Ağzından çıkanı tutup yapacaksın. Tanrın Yahve'ye gönülden sunu olarak adadığın ve ağzınla söz verdiğin her şeyi yapmalısın.

Tesniye 23:24

Komşunun bağına girdiğin zaman dilediğince üzüm yiyebilirsin, ancak kabına hiçbir şey koymayacaksın.

HÂKİMLER 11:35

Onu görünce giysilerini yırttı ve “Eyvah, kızım! Beni fena yıktın ve beni sıkıntıya sokanlardan birisi oldun; çünkü ağzımı Yahve'ye açtım ve geri dönemem. ”

Eyub 22:27

O'na dua edersin ve seni işitir. Kendi adaklarını ödersin.

Mezmur 65:2

Ey Sen duayı işiten, Bütün insanlar Sana gelecek.