Mezmur 65:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Denizlerin kükremesini, Dalgalarının uğultusunu, Ve ulusların kargaşasını yatıştıran sensin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Denizlerin kükremesini, Dalgaların gümbürtüsünü, Halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Denizlerin uğultusunu, Dalgalarının uğultusunu Ve ümmetlerin velvelesini yatıştıran sensin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Денизлерин кюкремесини, Далгаларън гюмбюртюсюню, Халкларън каргашасънъ ятъштъран сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Denizlerin kükremesini, Dalgaların gümbürtüsünü, Halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

Mezmur 65:7 حوالہ جات

Mezmur 89:9

Denizin gururuna hükmedersin. Dalgaları kabardığında onları sakinleştirirsin.

Yuhanna 18:6

Onlara, “Ben O’yum” deyince, geriye gidip yere düştüler.

Mezmur 107:29

Fırtınayı yatıştırır, Dalgalar sakinleşir.

Mezmur 76:10

Elbette insanın gazabı seni över. Gazabından sağ kurtulanlar dizginlendi.

Yunus 1:15

Bunun üzerine Yona'yı tutup denize attılar; denizin hiddeti dindi.

Yunus 1:4

Ama Yahve denizin üzerine büyük bir rüzgâr gönderdi ve denizde öyle şiddetli bir fırtına oldu ki, gemi parçalanacaktı.

Mezmur 74:23

Düşmanlarının sesini unutma. Sana karşı ayaklananların patırtısı sürekli yükseliyor.

Mezmur 93:1

Yahve hüküm sürüyor! İhtişamla kuşanmış! Yahve kudretle donanmış. Dünya da pekiştirilmiş, sarsılmaz.

Yeremya 10:12

Tanrı, yeryüzünü kudretiyle yarattı. Dünyayı bilgeliğiyle kurdu, Ve anlayışıyla gökleri gerdi.

Yuhanna 19:22

Pilatus, “Ne yazdıysam yazdım” diye karşılık verdi.

Elçilerin İşleri 19:41

Bunu söyledikten sonra topluluğu dağıttı.