Mezmur 65:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yılı bolluğunla taçlandırırsın. Arabaların bereketle dolup taşar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İyiliklerinle yılı taçlandırırsın, Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ İyiliklerinle yıla çelenk takarsın; Ve senin izlerin yağ damlatır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ийиликлеринле йълъ тачландърърсън, Арабаларънън гечтии йоллардан боллук акар,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İyiliklerinle yılı taçlandırırsın, Arabalarının geçtiği yollardan bolluk akar,

Mezmur 65:11 حوالہ جات

Mezmur 103:4

Canını yok olmaktan kurtaran, Sana sevgi dolu iyilikle Sevecen merhametler tacı giydiren,

Mezmur 5:12

Çünkü sen doğru kişiyi kutsayacaksın, ey Yahve Çevresini kalkan gibi lütfunla saracaksın.

Mezmur 36:8

Evinin bolluğuyla bol bol doyacaklar. Senin zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.

ÖZDEYİŞLER 14:18

Saf insanlar akılsızlığı miras alır, Ama tedbirli olanlar bilgiyle taçlanır.

Malaki 3:10

Bütün ondalığı ambara getirin ki, evimde yiyecek olsun ve beni şimdi bununla sınayın." diyor Ordular Yahvesi, "Göklerin pencerelerini açmayacak mıyım, yer kalmayacak kadar size bol bol bereket dökmeyecek miyim?

Yoel 2:14

Kim bilir? Belki döner de vazgeçer ve arkasında bereket, Tanrınız Yahve için bir ekmek sunusu ve dökmelik sunu bırakır.

Mezmur 25:10

Antlaşmasını ve tanıklıklarını tutanlar için, Yahve’nin bütün yolları sevgi dolu iyilik ve gerçektir.

Mezmur 104:3

O’dur odalarının en üstünü sular üzerine kuran, Bulutları kendine araba eden, Rüzgârın kanatları üzerinde yürüyen.

Romalılar 11:17

Ama dallardan bazıları kesildiyse ve sen yabani bir zeytin olarak onların arasına aşılanıp zeytin ağacının semiz köküne ortak oldunsa,

Eyub 36:28

Göklerin döktüğü, Ve insanın üzerine bol bol düştüğü yağmuru.

Tesniye 11:12

Tanrın Yahve'nin ilgilendiği bir ülkedir. Tanrın Yahve'nin gözleri, yılın başından sonuna dek her zaman onun üzerindedir.

Eyub 5:10

O ki, yeryüzüne yağmur verir, Tarlaların üzerine su gönderir;

Mezmur 68:10

Topluluğun orada yaşadı. Sen, ey Tanrı, iyiliğini yoksullar için hazırladın.

Mezmur 104:13

Dağları odalarından sular. Yeryüzü işlerinin ürünüyle doldu.