Mezmur 65:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor. Adaklar yerine getirilecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor, Yerine getirilecek sana adanan adaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SİONDA hamt seni bekliyor, ey Allah; Ve adak sana ödenecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей Танръ, Сийон'да сени ьовгю беклийор, Йерине гетириледжек сана аданан адаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor, Yerine getirilecek sana adanan adaklar.

Mezmur 65:1 حوالہ جات

Mezmur 62:1

Canım yalnız Tanrı'da dinlenir. Kurtuluşum O’ndandır.

Mezmur 76:11

Tanrınız Yahve’ye adak adayın, Onları yerine getirin! Armağanlar sunun korkulması gereken O’na, Ey siz çevresindekiler.

Mezmur 21:13

Gücünle yüksel, ey Yahve, Ezgiler söyleyip kudretini övelim.

Mezmur 56:12

Ey Tanrı, adakların üzerimdedir, Sana şükran kurbanları sunacağım.

Mezmur 76:2

Konutu Şalem’dedir, Meskeni Siyon'da.

1.TARİHLER 15:29

Yahve'nin Antlaşma Sandığı David'in kentine geldiğinde, Saul'un kızı Mikal pencereden baktı ve Kral David'in dans edip oynadığını gördü; ve yüreğinde onu küçümsedi.

1.TARİHLER 11:7

David kalede yaşıyordu; bu yüzden ona David kenti dediler.