Mezmur 64:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bütün insanlar korkacak. Tanrı’nın işini ilan edecekler, O’nun yaptıklarını bilgece ölçüp tartacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve bütün insanlar korkacak; Allahın işini ilân edecekler, Ve onun ettiklerini düşünecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бютюн инсанлар коркуя капъладжак, Танръ'нън ишини дуйураджак, О'нун яптъкларъ юзеринде дюшюнеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bütün insanlar korkuya kapılacak, Tanrı'nın işini duyuracak, O'nun yaptıkları üzerinde düşünecekler.

Mezmur 64:9 حوالہ جات

Yeremya 51:10

“Yahve doğruluğumuzu ortaya koydu. Gelin, Tanrımız Yahve'nin işini Siyon'da duyuralım.”

Yeremya 50:28

Tanrımız Yahve'nin öcünü, Tapınağının öcünü Siyon'da ilan etmek için, Babil diyarından kaçıp kurtulanları dinleyin.

Mezmur 40:3

Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımız’a bir övgü ilahisi koydu. Birçokları bunu görüp korkacak, Ve Yahve’ye güvenecekler.

Hoşea 14:9

Bu şeyleri anlamak için bilge olan kimdir? Anlayışlı olan kimdir ki, bunları bilebilsin? Çünkü Yahve'nin yolları doğrudur, Ve doğrular onlarda yürür, Ama başkaldıranlar onlarda tökezler.

İşaya 5:12

Onların şölenleri şarapla birlikte arp, lir, tef ve flüttür; Ama Yahve'nin işine saygı duymazlar, ne de O'nun ellerinin işleyişini düşündüler.

Mezmur 58:11

O zaman insanlar şöyle diyecekler: “Kuşkusuz doğruların ödülü var. Kuşkusuz yeryüzünü yargılayan bir Tanrı var.”

Vahiy 11:13

O gün büyük bir deprem oldu ve kentin onda biri yıkıldı. Depremde yedi bin kişi öldü. Geri kalanlar dehşete kapılıp göğün Tanrısı’nı yücelttiler.

HEZEKİEL 14:23

Onların yolunu ve yaptıklarını gördüğünüz zaman seni teselli edecekler; O zaman, bütün yapmış olduklarımı boşuna yapmadığımı bileceksiniz” diyor Efendi Yahve.

Mezmur 119:20

Canım her zaman senin hükümlerinin özlemiyle Yanıp tutuşuyor.

Mezmur 53:5

Korkunun olmadığı yerde çok korktular. Çünkü Tanrı sana karşı ordugâh kuranın kemiklerini dağıttı. Onları utandırdın, Çünkü Tanrı onları reddetti.

Mezmur 59:13

Öfkeyle tüket onları. Tüket onları, yok olsunlar. Bilsinler ki, yeryüzünün sonlarına kadar Yakov’da hüküm süren Tanrı’dır. Selah.

Mezmur 140:10

Üzerlerine kızgın korlar yağsın. Ateşe atılsınlar, Asla çıkamayacakları Çamurlu çukurlara.