Mezmur 64:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ama Tanrı onlara ok atacaktır. Ansızın bir okla vurulacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fakat Allah onlara ok atacaktır; Ansızın yaralanmış olacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ама Танръ онлара ок атаджак, Ансъзън яраланаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ama Tanrı onlara ok atacak, Ansızın yaralanacaklar.

Mezmur 64:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 6:15

Bunun için onun felakati ansızın gelecektir. Birdenbire kırılacak, çare yok.

Mezmur 18:14

Oklarını gönderip onları dağıttı. Onları büyük yıldırımlarla bozguna uğrattı.

İşaya 30:13

bu nedenle bu kötülük sizin için yıkılmaya hazır bir yarık gibi olacak, yüksek duvarda dışa doğru kabarmış, yıkılışı birden ve ansızın olur.

ÖZDEYİŞLER 29:1

Çok kez azarlanan ve ensesini sertleştiren kişi, Ansızın mahvolacak, çare yok.

Mezmur 73:19

Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

Tesniye 32:42

Oklarımı kanla sarhoş edeceğim. Kılıcım, düşman önderlerinin başıyla, Öldürülmüş olanların ve esirlerin kanıyla et yiyecek.”

Tesniye 32:23

“Üzerlerine kötülükler yığacağım. Oklarımı onların üzerinde tüketeceğim.

Matta 24:40

O zaman tarlada iki adam olacak: Biri alınacak, diğeri bırakılacak.

1.KRALLAR 22:34

Bir adam yayını rastgele çekti ve İsrael Kralı'nı zırhın eklemleri arasından vurdu. Bunun üzerine, savaş arabasının sürücüsüne, “Dön ve beni savaştan çıkar, çünkü ağır yaralandım” dedi.

Mezmur 64:4

Masum insanları vurmak için pusuda yatan onlardır. Ansızın onu vururlar hiç korkmadan.

VAİZ 9:3

Güneş altında yapılan her şeyde bir kötülük vardır ki, herkesin başına gelen olay birdir. Evet, insanoğullarının yüreği kötülükle doludur ve yaşarken yüreklerinde delilik vardır ve ondan sonra ölülere giderler.

Yeremya 17:9

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, Ve fazlasıyla bozuktur. Onu kim bilebilir?