Mezmur 64:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kötülerin gizli tasarılarından, Fesat işleyenlerin gürültücü kalabalığından sakla beni.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Şerirlerin gizli öğütleşmesinden, Fesat işliyenlerin velvelesinden beni sakla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кьотюлерин гизли тасаръларъндан, О сучлу гюрухун шаматасъндан есирге бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.

Mezmur 64:2 حوالہ جات

Mezmur 143:9

Ey Yahve, kurtar beni düşmanlarımdan. Beni saklaman için sana kaçıyorum.

Mezmur 59:2

Kurtar beni kötülüğün işçilerinden. Kurtar beni kana susamış insanlardan.

Yeremya 11:19

Ama ben kesime götürülen uysal bir kuzu gibiydim. Bana karşı düzen kurduklarını bilmiyordum, "Ağacı meyvesiyle birlikte yok edelim, Onu yaşayanlar diyarından kesip atalım ki, Adı bir daha hatırlanmasın." diyorlardı.

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.

Mezmur 27:5

Çünkü sıkıntı gününde beni gizlice çardağında tutacak. Beni çadırının gizli yerinde saklayacak. Kaya üzerinde beni yükseltecek.

Yeremya 18:23

Ancak, ey Yahve, beni öldürmek için onların bana karşı olan bütün niyetlerini biliyorsun. Suçlarını bağışlama. Önünde günahlarını silme, Önünde devrilsinler. Öfken zamanında onlarla ilgilen.

Mezmur 56:6

Kötülük için anlaşıp pusuya yatıyorlar, Adımlarımı izleyip, Canımı almaya hevesleniyorlar.

Mezmur 3:1

Ey Yahve, düşmanlarım nasıl da çoğaldı! Bana karşı ayaklananlar çoktur.

Elçilerin İşleri 25:3

Pavlus’u Yeruşalem’e göndermesi için ondan yardım istediler. Yolda onu öldürmek için düzen kurdular.

İşaya 32:2

İnsan rüzgârdan saklanacak bir yer gibi, Fırtınadan korunacak bir örtü gibi, Kurak yerdeki akarsular gibi, Yorucu diyardaki büyük kaya gölgesi gibi olacak.

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları ayağa kalkıyor, Hükümdarlar birbiriyle öğütleşiyor, Yahve’ye ve Mesihi’ne karşı.

Tekvin 4:6

Yahve Kain'e, “Niçin öfkelendin? Niçin suratını astın?

Yeremya 18:19

Bana kulak ver, ey Yahve, Ve benimle çekişenlerin sözünü duy.

Elçilerin İşleri 24:9

Yahudiler de saldırıya katıldılar ve bunların böyle olduğunu ileri sürdüler.