Mezmur 64:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yakındığımda sesimi duy, ey Tanrı. Yaşamımı düşman korkusundan koru.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ŞEKVAM içinde sesimi işit, ey Allah; Düşman korkusundan hayatımı koru.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей Танръ, кулак вер сесиме якъндъъм заман, Хаятъмъ дюшман коркусундан кору.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey Tanrı, kulak ver sesime yakındığım zaman, Hayatımı düşman korkusundan koru.

Mezmur 64:1 حوالہ جات

Mezmur 34:4

Yahve’yi aradım ve bana yanıt verdi, Ve beni tüm korkularımdan kurtardı.

Elçilerin İşleri 27:24

‘Korkma Pavlus’ dedi. ‘Sezar’ın önünde durman gerekiyor. İşte, seninle birlikte yelken açanların hepsini Tanrı sana bağışladı.’

Mezmur 141:1

Ey Yahve, seni çağırdım. Bana tez gel! Seni çağırdığımda sesimi dinle.

Mezmur 140:1

Ey Yahve, kurtar beni kötü insanlardan. Koru beni zalimden.

Mezmur 27:7

Sesimle çağırdığımda duy, ey Yahve. Bana merhamet et, yanıtla beni.