Mezmur 62:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bütün düşünceleri onu bulunduğu yücelikten Aşağıya atmaktır. Yalanlardan zevk alırlar. Ağızlarıyla kutsarken, İçlerinden lanet okurlar. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ancak onu şerefinden düşürmeği öğütleşiyorlar; Yalanlardan zevk alırlar; Ağızları ile hayır dua ediyorlar, fakat içlerinden lânet ediyorlar. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Тек дюшюнджелери ону доруктан индирмектир. Яландан зевк алърлар. Аъзларъйла хайърдуа едеркен, Ичлеринден ланет окурлар. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir. Yalandan zevk alırlar. Ağızlarıyla hayırdua ederken, İçlerinden lanet okurlar. Sela

Mezmur 62:4 حوالہ جات

Mezmur 55:21

Ağzı tereyağı gibi sakin, Ama yüreği savaşçıdır. Sözleri yağdan yumuşak, Ama onlar yalın kılıçtırlar.

Mezmur 28:3

Beni kötülerle, kötülüğün işçileriyle aynı yere çekme. Onlar komşularıyla barış konuşurlar ama yüreklerinde kötülük vardır.

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.

Romalılar 7:22

İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.

Vahiy 22:15

Köpekler, büyücüler, fuhuş yapanlar, adam öldürenler, putperestler, yalanı sevip hilekâr olanların hepsi dışarıda kalacak.

Romalılar 1:32

Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.

Mezmur 52:3

İyilikten çok kötülüğü, Doğruyu konuşmaktan çok yalanı seversin. Selah.

Yuhanna 8:44

Siz babanız İblis’tensiniz ve babanızın isteklerini yapmak istiyorsunuz. O başlangıçtan beri katildi. Gerçekte durmadı, çünkü onda gerçek yoktur. Yalan söylediğinde kendininkinden söyler. Çünkü o yalancıdır ve yalanların babasıdır.

Luka 20:20

Yeşua’yı gözlüyorlardı. O’nu kendi sözüyle tuzağa düşürüp valinin yetki ve yargısına teslim edebilmek için kendilerini dürüstmüş gibi gösteren bazı muhbirler gönderdiler.

Luka 11:39

Efendi ona şöyle dedi: “Siz Ferisiler kâsenin ve tabağın dışını temizlersiniz, ama içiniz soygunculuk ve kötülükle doludur.

Matta 27:1

Sabah olunca, bütün başkâhinler ve halkın ihtiyarları Yeşua’yı öldürmek için O'na karşı öğütleştiler.

Matta 22:23

O gün ölümden sonra diriliş olmadığını söyleyen Sadukiler Yeşua’ya gelip şunu sordular:

Matta 22:15

Sonra Ferisiler çıkıp gittiler. Yeşua’yı kendi sözüyle nasıl tuzağa düşürebilirler diye öğütleştiler.

Matta 2:16

O zaman Hirodes, yıldızbilimcilerin kendisini kandırdığını görünce çok öfkelendi. Onlardan öğrendiği zamanı göz önünde bulundurarak Beytlehem ve bütün yöresinde bulunan iki ve iki yaşından küçük erkek çocukların hepsini öldürttü.

Hoşea 7:3

Kralı kötülükleriyle, Ve beyleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.

ÖZDEYİŞLER 13:5

Doğru kişi yalandan nefret eder, Ama kötü kişi utanç ve rezalet getirir.

ÖZDEYİŞLER 6:17

Kibirli gözler, yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,

Mezmur 119:163

Yalandan nefret ederim ve tiksinirim. Yasanı severim.

Mezmur 51:6

İşte, sen yürekten gerçeği istiyorsun. Bilgelik öğret bana en derinliklerimde.

İşaya 30:13

bu nedenle bu kötülük sizin için yıkılmaya hazır bir yarık gibi olacak, yüksek duvarda dışa doğru kabarmış, yıkılışı birden ve ansızın olur.