Mezmur 61:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kralın ömrünü uzat. Onun yılları kuşaklar boyunca sürsün,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kıralın günlerine günler katarsın; Yılları çok devirler gibi olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кралън гюнлерине гюн кат, Йълларъ йюзйъллар олсун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

Mezmur 61:6 حوالہ جات

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

Mezmur 21:6

Çünkü sen onu sonsuza dek en kutsanmış kıldın. Huzurunda onu sevinçle çoşturdun.

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.

Mezmur 16:5

Yahve payımı, kâsemi belirledi. Benim hissemi güvende tutan sensin.

Mezmur 16:6

Sınırlar hoş yerlerde düştü bana. Evet, iyi bir mirasım var.