Mezmur 61:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun. Adından korkanların mirasını bana verdin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü sen, ey Allah, adaklarımı işittin; Senin isminden korkanların mirasını bana verdin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю сен, ей Танръ, адакларъмъ дуйдун, Адъндан корканларън мирасънъ бана вердин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

Mezmur 61:5 حوالہ جات

Mezmur 56:12

Ey Tanrı, adakların üzerimdedir, Sana şükran kurbanları sunacağım.

Mezmur 115:13

Yahve'den korkanları, Küçüğü de büyüğü de kutsayacak.

Mezmur 86:11

Ey Yahve, yolunu bana öğret. Senin gerçeğinde yürüyeyim. Adından korkmak için yüreğimi tam kıl.

Elçilerin İşleri 10:35

Ama her ulusta kendisinden korkan ve doğru olanı yapan O'nun tarafından kabul görür.

Mezmur 66:19

Ama kesinlikle, Tanrı dinledi. Duamın sesini işitti.

Mezmur 65:1

Ey Tanrı, Siyon'da seni övgü bekliyor. Adaklar yerine getirilecek.

Mezmur 17:8

Gözbebeğin gibi koru beni. Beni kanatlarının gölgesinde sakla,

Mezmur 91:2

Yahve için derim: “O benim sığınağım ve kalemdir, Tanrım’dır, O’na güvenirim.”