Mezmur 61:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sonsuza dek çadırında kalayım. Kanatlarının koruması altına sığınayım. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Senin çadırında ebetlerce oturayım; Kanatlarının örtüsüne sığınayım. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чадърънда сонсуза дек отурмак Ве канатларънън гьолгесине съънмак истерим. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. Sela

Mezmur 61:4 حوالہ جات

Mezmur 27:4

Yahve'den tek bir şey diledim ve onun peşindeyim: Yahve’nin güzelliğini görüp, O’nun tapınağında hayran olmak için, Ömrümün bütün günlerinde Yahve’nin evinde bulunayım.

Mezmur 23:6

Kesinlikle yaşamımın bütün günlerinde iyilik ve sevgi izleyecek beni. Sonsuza dek Yahve’nin evinde oturacağım.

Mezmur 17:8

Gözbebeğin gibi koru beni. Beni kanatlarının gölgesinde sakla,

Mezmur 91:4

Seni kanatlarıyla örter. O’nun kanatları altına sığınırsın. O’nun sadakati senin kalkanın ve siperindir.

Mezmur 63:7

Çünkü sen bana yardımcı oldun. Kanatlarının gölgesinde sevineceğim.

Mezmur 57:1

Merhamet et bana, ey Tanrı, bana merhamet et, Çünkü canım sana sığınıyor. Felaket geçene dek Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 15:1

Ey Yahve, tapınağında kim oturabilir? Kutsal dağında kim yaşayabilir?

Matta 23:37

“Ey Yeruşalem! Peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşa tutan Yeruşalem! Bir tavuğun civcivlerini kanatlarının altına toplaması gibi, ben de senin çocuklarını kaç kez toplamak istedim, ama siz istemediniz!

Mezmur 62:7

Kurtuluşum ve onurum Tanrı'yladır. Gücümün kayası ve sığınağım Tanrı'dadır.

RUT 2:12

"Yahve emeğinin karşılığını versin ve kanatlarının altına sığınmak için geldiğin İsrael'in Tanrısı Yahve'den sana dolu ödül verilsin."

Vahiy 3:12

Galip geleni, Tanrım’ın Tapınağı’nda sütun yapacağım. Oradan bir daha çıkmayacak. Onun üzerine Tanrım’ın adını ve Tanrım’ın kentinin adını, Tanrım’ın yanından gökten inen yeni Yeruşalem’in adını ve kendi yeni adımı yazacağım.

Mezmur 91:1

Yüceler Yücesi'nin gizli yerinde oturan Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde dinlenir.

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda sığınan bizler, Tanrı’nın yalan söylemesi olanaksız olan iki değişmez şey aracılığıyla, büyük cesaret bulalım.

Mezmur 92:13

Onlar Yahve’nin evine dikilmişlerdir. Tanrımız’ın avlularında serpilip gelişeceklerdir.

Mezmur 90:1

Ey Efendi, tüm kuşaklar boyunca Sen bizim meskenimiz oldun.

Mezmur 61:7

Sonsuza dek Tanrı'nın huzurunda tahta otursun. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini sapta ki, onu korusunlar.

ÖZDEYİŞLER 18:10

Yahve'nin adı güçlü kuledir, Doğrular O'na koşar ve güvende olur.