Mezmur 60:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Moav yıkanma leğenimdir. Edom'un üzerine çarığımı atacağım. Filist üzerine zaferle haykıracağım.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Moav yıkanma leğenim, Edom'un üzerine çarığımı fırlatacağım, Filist'e zaferle haykıracağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Moab yıkanma leğenimdir; Edom üzerine çarığımı atacağım; Ey Filistin, benim için alkış et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Моав йъканма лееним, Едом'ун юзерине чаръъмъ фърлатаджаъм, Филист'е заферле хайкъраджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Moav yıkanma leğenim, Edom'un üzerine çarığımı fırlatacağım, Filist'e zaferle haykıracağım.”

Mezmur 60:8 حوالہ جات

2.SAMUEL 8:14

Edom'a garnizonlar yerleştirdi. Bütün Edom'a garnizonlar yerleştirdi ve bütün Edomlular David'in hizmetçileri oldular. Yahve, gittiği her yerde David'e zafer verdi.

1.TARİHLER 18:13

Edom'a askeri birlikler koydu ve bütün Edomlular David'in hizmetkârları oldular. Yahve, David'in gittiği her yerde ona zafer verdi.

Sayılar 24:18

Edom mülk olacak. İsrael yiğitçe bunu yaparken, düşmanı Seir de mülk olacak.

Tekvin 25:23

Yahve ona şöyle dedi: “Rahminde iki ulus var. Bedeninden iki halk ayrılacak. Biri diğerinden güçlü olacak. Büyüğü küçüğüne hizmet edecek.”

Tekvin 27:40

Kılıcınla yaşayacak ve kardeşine hizmet edeceksin. Özgür olmak isteyince, Onun boyunduruğunu kırıp atacaksın.”