Mezmur 6:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü senin anılman ölümün içinde yoktur. Ölüler diyarında sana kim şükredecek?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü senin anılman ölümde yoktur; Ölüler diyarında sana kim şükredecek?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю ьолюлер арасънда кимсе сени анмаз, Ким шюкюр сунар сана ьолюлер дияръндан?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından?

Mezmur 6:5 حوالہ جات

Mezmur 115:17

Ölüler, sessizliğin içine inenler, Yah'ı övmezler.

VAİZ 9:10

Elin işlemek için ne iş bulursa onu gücünle işle; çünkü gitmekte olduğun Şeol'de iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

Mezmur 30:9

“Eğer çukura inersem, yıkımımın ne yararı olur? Toprak seni över mi? Senin gerçeğini ilan eder mi?

Mezmur 118:17

Ölmeyeceğim, yaşayacağım, Yah'ın işerini ilan edeceğim.

Yuhanna 9:4

Beni gönderenin işlerini gündüzken yapmalıyım. Kimsenin çalışamayacağı, gece geliyor.

Mezmur 90:13

Acı, ey Yahve! Ne vakte kadar? Hizmetkârlarına merhamet et!

Mezmur 116:4

O zaman Yahve’nin adını çağırdım: “Ey Yahve, sana yalvarıyorum, canımı kurtar.”