Mezmur 6:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey Yahve, dön. Canımı özgür kıl, İyilik dolu sevgin uğruna beni kurtar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Dön, ya RAB, canımı azat et; İnayetinden ötürü beni kurtar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гел, я РАБ, куртар бени, Ярдъм ет севгинден долайъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Mezmur 6:4 حوالہ جات

Daniel 9:18

Tanrım, kulağını çevir ve duy. Gözlerini aç ve ıssızlığımızı ve adınla anılan kenti gör; çünkü dualarımızı doğruluğumuzdan ötürü değil, ama senin büyük merhametin uğruna sunuyoruz.

Mezmur 17:13

Kalk, ey Yahve, onunla uğraş. Yere çal onu. Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Malaki 3:7

Atalarınızın günlerinden beri kurallarımdan saptınız ve onları tutmadınız. Bana dönün, ben de size dönerim.” diyor Ordular Yahvesi. "Ama siz, ‘Nasıl döneceğiz?’ diyorsunuz.

Mezmur 121:7

Yahve seni her kötülükten korur. O senin canını korur.

Mezmur 116:4

O zaman Yahve’nin adını çağırdım: “Ey Yahve, sana yalvarıyorum, canımı kurtar.”

Mezmur 90:13

Acı, ey Yahve! Ne vakte kadar? Hizmetkârlarına merhamet et!

Mezmur 80:14

Sana yalvarıyoruz, ey Ordular Tanrısı, geri dön Gökten aşağıya bak ve gör bu asmayı,

Mezmur 22:20

Canımı kılıçtan, Değerli yaşamımı köpeğin gücünden kurtar.

Efesliler 1:6

Öyle ki, sevgili Olan’da karşılıksız olarak bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.

İşaya 38:17

İşte, esenlik için büyük acılar çektim, Ama sen canımı sevdiğin için çürüme çukurundan kurtardın; Çünkü bütün günahlarımı arkana attın.

Mezmur 120:2

Ey Yahve, canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dilden kurtar.

Mezmur 116:8

Çünkü canımı ölümden, Gözlerimi gözyaşından, Ayaklarımı düşmekten kurtardın.

Mezmur 86:13

Çünkü bana karşı sevgi dolu iyiliğin büyüktür. Canımı ölüler diyarının derinliğinden kurtardın.

Mezmur 69:13

Bense ey Yahve, uygun zamanda duam sanadır. Ey Tanrı, sevgi dolu iyiliğinin bolluğuyla, Kurtarışının gerçeğiyle yanıtla beni.

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı ve gençlik isyanlarımı anma. Beni sevgi dolu iyiliğinle, İyiliğine göre hatırla, ey Yahve.

Mezmur 13:2

Her gün yüreğimde keder var, Ne zamana dek canımı teselli edeceğim? Ne zamana dek düşmanım bana karşı zafer kazanacak?

Mezmur 74:10

Düşman ne zamana dek azarlayacak, ey Tanrı? Düşman sonsuza dek mi senin ismine sövecek?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ey Yahve? Sonsuza dek kızgın mı kalacaksın? Kıskançlığın ateş gibi yanacak mı?