Mezmur 6:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Canım da büyük bir ıstırap içinde. Ama sen, ey Yahve, ne zamana dek?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Canım da çok titriyor; Ve sen, ya RAB, ne vakte kadar?...

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чок аджъ чекийорум. Ах, я РАБ! Не замана дек сюреджек бу?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?

Mezmur 6:3 حوالہ جات

Mezmur 90:13

Acı, ey Yahve! Ne vakte kadar? Hizmetkârlarına merhamet et!

Yuhanna 12:27

“Şimdi canım sıkıntı çekiyor. Ne diyeyim? ‘Baba, kurtar beni bu zamandan’ mı diyeyim? Ama ben bu amaç için bu zamana geldim.

Luka 18:7

Tanrı onlar için sabırlı olsa da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmişlerinin öcünü almayacak mı?

Matta 26:38

Sonra onlara, “Canım ölüm derecesinde çok kederli. Burada kalın ve benimle birlikte uyanık durun” dedi.

ÖZDEYİŞLER 18:14

Hastalıkta insanın ruhu ona destek olur, Ama ezilmiş ruha kim dayanabilir?

Mezmur 77:7

“Efendi bizi sonsuza dek mi reddedecek? Bir daha lütuf göstermeyecek mi?

Mezmur 42:11

Neden umutsuzsun, ey canım? Neden içim huzursuz? Tanrı’ya umut bağla! Çünkü yine de O’nu öveceğim, Yüzümün kurtuluşu ve Tanrım O’dur.

Mezmur 42:5

Neden umutsuzsun, ey canım? Neden içim huzursuz? Tanrı’ya umut bağla! Çünkü kurtaran varlığınla yardımcım olduğun için O’nu yine de öveceğim.

Mezmur 38:8

Baygınım ve alabildiğine yaralıyım. Yüreğimin acısından inliyorum.

Mezmur 22:14

Su gibi dökülüyorum. Bütün kemiklerim eklemlerinden çıktı. Yüreğim balmumu gibi, İçimde eriyor.

Mezmur 9:14

Övgülerinin tümünü gösterebileyim. Siyon kızının kapılarında kurtarışınla sevineceğim.

Yeremya 17:14

Ey Yahve, beni iyileştir, iyileşirim. Beni kurtar, kurtulurum; Çünkü sen benim övgümsün.