Mezmur 59:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sen, Ordular Tanrısı Yahve, İsrael'in Tanrısı, Ulusları cezalandırmak için uyan. Bu kötü hainlere merhamet gösterme. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, İsrail'in Tanrısı, Uyan bütün ulusları cezalandırmak için, Acıma bu suçlu hainlere! Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve sen, ya RAB, orduların Allahı, İsrailin Allahı, Bütün milletleri yoklamak için kalk; Kötü hainlerin hiç birine acıma. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сен, я РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ, Исраил'ин Танръсъ, Уян бютюн улусларъ джезаландърмак ичин, Аджъма бу сучлу хаинлере! Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, İsrail'in Tanrısı, Uyan bütün ulusları cezalandırmak için, Acıma bu suçlu hainlere! Sela

Mezmur 59:5 حوالہ جات

Mezmur 84:8

Ordular Tanrısı ey Yahve, duamı duy. Dinle, ey Yakov'un Tanrısı. Selah.

Mezmur 55:15

Ölüm üzerlerine ansızın gelsin. Diri diri ölüler diyarına insinler. Çünkü kötülük onların arasında, evlerinin içindedir.

Mezmur 9:15

Uluslar kazdıkları çukura düştüler. Gizledikleri ağ kendi ayaklarına takıldı.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.

Romalılar 9:6

Ama Tanrı’nın sözü boşa çıkmış demek değildir. Çünkü İsrael'den olanların hepsi İsraelli değildir.

Amos 9:7

Ey İsrael'in çocukları, siz bana Etiyopya'nın çocukları gibi değil misiniz?" diyor Yahve. "İsrael'i Mısır diyarından, Filistliler'i Kaftor'dan, Suriyeliler'i Kir'den ben çıkarmadım mı?

Yeremya 18:23

Ancak, ey Yahve, beni öldürmek için onların bana karşı olan bütün niyetlerini biliyorsun. Suçlarını bağışlama. Önünde günahlarını silme, Önünde devrilsinler. Öfken zamanında onlarla ilgilen.

İşaya 27:11

Dalları kuruduğunda kırılacaklar. Kadınlar gelip onları ateşe verecekler; çünkü onlar anlayışsız bir halktır. Bu nedenle onları yaratan onlara acımayacak, onlara şekil veren de onlara lütfetmeyecek.

İşaya 1:10

Ey Sodom yöneticileri, Yahve'nin sözünü dinleyin! Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasını dinleyin!

Mezmur 80:4

Ordular Tanrısı Yahve, Halkının duasına karşı daha ne kadar öfkeleneceksin?

Mezmur 54:3

Çünkü yabancılar bana karşı ayaklandı. Zorbalar canımın peşindeler. Tanrı’yı önlerine koymadılar. Selah.

Çıkış 20:5

Onlara eğilmeyeceksin; çünkü ben, Tanrın Yahve, benden nefret edenlerin babalarının suçunu çocuklarına, üçüncü ve dördüncü kuşaklarına çektiren,

Çıkış 3:15

Tanrı Moşe'ye şunu da söyledi, "İsrael'in çocuklarına böyle diyeceksin, 'Atalarınızın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı Yahve beni size gönderdi.' Sonsuza dek adım bu ve tüm kuşaklarca anılmam budur.

Tekvin 33:20

Orada bir sunak kurup adını El Elohe İsrael (İsrael’in Tanrısı) koydu.

Mezmur 7:7

Uluslar topluluğu çevreni sarsın. Yücelerden onları yönet.

Daniel 6:7

Ey kral, kim otuz gün içinde herhangi bir ilâhtan ya da insandan, senden başkasından bir dilekte bulunursa aslanların inine atılsın diye, krallığın bütün başkanları, vekilleri ve yerel valileri, danışmanları ve valileri, bir krallık kanunu ve güçlü bir yasa çıkarmak için bir arada danıştılar.