Mezmur 59:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Suç işlemediğim halde bana saldırmaya hazırlanıyorlar. Bana yardım etmek için kalk ve bak!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Günahım yokken seğirdip hazırlanıyorlar; Bana yardım etmek için uyan ve bak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Суч ишлемедиим халде, Кошушуп хазърланъйорлар. Калк бана ярдъм етмек ичин, халиме бак!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Mezmur 59:4 حوالہ جات

Mezmur 35:23

Ey Tanrım, uyan, kalk ve savun beni! Ey Efendim, benim için gayrete gel!

Romalılar 3:15

“Ayakları kan dökmeye koşar.

Elçilerin İşleri 23:15

“Bu nedenle, şimdi siz, Kurul komutana, sanki daha ayrıntılı bir şekilde yargılayacakmışsınız gibi yarın onu size getirmesini söyleyin. Biz de yaklaşmadan onu öldürmeye hazır olacağız” dediler.

İşaya 59:7

Ayakları kötülüğe koşar, Masum kanı dökmek için de acele ederler. Düşünceleri kötülük düşünceleridir. Yollarında harap ve yıkım vardır.

İşaya 51:9

Uyan, uyan, gücü kuşan, ey Yahve'nin kolu! Uyan, eski günlerde, çok eski zaman kuşaklarında olduğu gibi. Rahav'ı parçalayan, canavarı delen sen değil misin?

ÖZDEYİŞLER 1:16

Çünkü onların ayakları kötülüğe koşar. Kan dökmek için acele ederler.

Mezmur 44:23

Uyan! Neden uyuyorsun ey Efendim? Kalk! Bizi sonsuza dek reddetme.

Mezmur 35:19

Düşmanlarım haksız yere bana karşı sevinmesinler; Benden nedensiz yere nefret edenler, Göz kırpmasınlar.

Mezmur 5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin. Yahve kana susamış ve düzenbaz adamdan nefret eder.

Tekvin 40:15

Gerçekten de İbraniler diyarından kaçırıldım ve burada da beni zindana atmaları için hiçbir şey yapmadım.”

1.SAMUEL 19:4

Yonatan, babası Saul'a David'den iyilikle söz etti ve ona şöyle dedi: "Kralın hizmetkârına, David'e karşı günah işlemesine izin verme; çünkü sana karşı günah işlemedi, çünkü sana karşı işleri de çok iyiydi.

Mezmur 56:7

Onlar kötülükle mi kurtulacaklar? Ey Tanrı, öfkeyle halkları yere çal.