Mezmur 59:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ey kuvvetim, sana terennüm edeyim; Çünkü Allah yüksek kulemdir, bana inayet Allahıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Гюджюм сенсин, сени илахилерле ьоведжеим, Чюнкю калем, бени севен Танръ сенсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.

Mezmur 59:17 حوالہ جات

Mezmur 46:1

Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hemen yardıma hazırdır.

Mezmur 18:1

Seni seviyorum, ey Yahve, gücüm sensin.

Mezmur 46:2

Bu nedenle, dünya altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına yıkılsa,

Mezmur 57:10

Çünkü senin muazzam sevgi dolu iyiliğin göklere, Gerçeğin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 57:11

Ey Tanrı, göklerin üstünde yücel! Yüceliğin tüm yeryüzünü kaplasın!

Mezmur 81:2

Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.