Mezmur 59:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Tanrım sevgi dolu iyiliğiyle önümde yürüyecek. Tanrı düşmanlarıma zaferle bakmamı sağlayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Allahım inayetile beni karşılar; Düşmanlarımda istediğimi Allah bana gösterecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Танръм севгисийле каршълар бени, Бана дюшманларъмън йъкъмънъ гьостерир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.

Mezmur 59:10 حوالہ جات

1. Petrus 5:10

Kısa bir süre acı çektikten sonra sizi Mesih Yeşua aracılığıyla sonsuz yüceliğine çağıran tüm lütfun kaynağı olan Tanrı sizi yetkinleştirip, pekiştirecek, güçlendirip temellendirecektir.

Mezmur 54:7

Çünkü beni her sıkıntıdan kurtardı. Gözüm düşmanlarıma karşı zaferi gördü.

Mezmur 59:17

Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.

Mezmur 21:3

Çünkü iyilik bereketleriyle onu karşıladın. Başına saf altından taç koydun.

Mezmur 92:11

Gözüm düşmanlarımı da gördü. Kulaklarım bana karşı çıkan kötü düşmanları duydu.

Mezmur 54:5

Düşmanlarıma yaptıkları kötülüğün karşılığını verecektir. Onları kendi gerçeğinle yok et.

2. Korintliler 1:3

Her türlü tesellinin Tanrısı'na, merhametler Babası’na, Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun!

Yeremya 17:16

Ben ise senin ardından çoban olmakta acele etmedim. Ben o kötü günü dilemedim. Biliyorsun. Dudaklarımdan çıkanlar senin yüzünün önündeydi.

İşaya 65:24

Öyle olacak ki, onlar çağırmadan önce ben yanıt vereceğim; Ve onlar daha konuşurken ben işiteceğim.

Mezmur 112:8

Yüreği sağlamdır. Sonunda düşmanlarını gördüğünde korkmaz.

Mezmur 91:8

Sen yalnız gözlerinle bakacak, Kötülerin cezasını göreceksin.

Mezmur 79:8

Atalarımızın suçlarını bize karşı tutma. Sevecen merhametlerin bizimle tez buluşsun, Çünkü çok muhtacız.

Mezmur 56:6

Kötülük için anlaşıp pusuya yatıyorlar, Adımlarımı izleyip, Canımı almaya hevesleniyorlar.

Mezmur 56:2

Düşmanlarım gün boyu beni yutmak istiyorlar, Çünkü bana karşı gururla savaşanlar çoktur.

Mezmur 5:8

Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.

2.SAMUEL 1:17

David bu ağıtla Saul ve oğlu Yonatan için ağıt yaktı.

1. Selanikliler 4:15

Bunun için Efendi’nin sözüyle size diyoruz ki, hayatta olan bizler, Efendi’nin gelişinde yaşamakta olanlar, uyumuş olanların önüne kesinlikle geçmeyeceğiz.

1.SAMUEL 26:10

David şöyle dedi: "Yaşayan Yahve'nin hakkı için, Yahve onu vuracaktır; ya da günü gelip ölecektir; ya da savaşa gidip yok olacaktır.

Mezmur 46:8

Gelin, Yahve’nin işlerini görün, Yeryüzünde ne büyük yıkımlar yaptı.