Mezmur 58:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kötüler ana rahmindeyken yoldan saparlar. Doğdukları andan itibaren dik başlıdırlar, Yalan söylerler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Kötüler ana rahminden yabancıdır; Doğuşlarından yalan söyliyerek saparlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кьотюлер даха ана рахминдейкен йолдан чъкар, Доду доалъ ялан сьойлейерек сапар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

Mezmur 58:3 حوالہ جات

Mezmur 51:5

İşte, ben suç içinde doğdum. Annem günah içinde bana hamile kaldı.

İşaya 48:8

Evet, duymadın. Evet bilmedin. Evet, eskiden beri kulağın açılmadı, Çünkü çok hain davrandığını, Ana rahminden sana günahkâr dendiğini biliyordum.

ÖZDEYİŞLER 22:15

Akılsızlık çocuğun yüreğinde bağlıdır, Terbiye değneği onu ondan uzaklaştırır.

Efesliler 2:3

Biz de bir zamanlar onların arasında bedenimizin tutkularına göre yaşadık, bedenin ve aklın isteklerini yaptık ve ötekiler gibi doğal olarak gazap çocuklarıydık.

Eyub 15:14

İnsan nedir ki, temiz olsun? Kadından doğan kişi nedir ki, doğru olsun?

İşaya 46:3

“Ey Yakov evi, İsrael evinin bütün artakalanları, Doğumlarından beri, rahimden beri taşımakta olduğum sizler, beni dinleyin.

Mezmur 22:10

Ana rahminden sana teslim edildim. Doğumumdan beri Tanrım sensin.

Mezmur 55:10

Gece gündüz kent surları üzerinde geziniyorlar. Kötülük ve gaddarlık kentin içindedir.