Mezmur 57:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni kovalayanı azarlayacak. Selah. Tanrı sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini gönderecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Beni yutmak istiyen sitem edince Gökten gönderip beni kurtarır; [Sela Allah inayetini ve hakikatini gönderir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьоктен гьондерип бени куртараджак, Бени езмек истейенлери азарлаяджак, Села Севгисини, садакатини гьостереджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

Mezmur 57:3 حوالہ جات

Mezmur 40:11

Sevecen merhametlerini benden esirgeme, ey Yahve. Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin beni hep korusun.

Mezmur 43:3

Işığını ve gerçeğini gönder. Bana yol göstersinler. Beni kutsal dağına, çadırına götürsünler.

Elçilerin İşleri 12:11

Kendine gelen Petrus, “Efendi’nin bana meleğini gönderip Hirodes’in elinden ve Yahudi halkının uğramamı beklediği her şeyden beni kurtardığını şimdi gerçekten anlıyorum” dedi.

Mezmur 61:7

Sonsuza dek Tanrı'nın huzurunda tahta otursun. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini sapta ki, onu korusunlar.

Sayılar 23:24

İşte, bir halk dişi aslan gibi kalkıyor. Bir aslan gibi kendini yukarı kaldırıyor. Avının etini yemeden ve öldürülenlerin kanını içmeden yatmayacaktır.”

Yuhanna 1:17

Çünkü Yasa Moşe aracılığıyla verildi. Lütuf ve gerçek Yeşua Mesih aracılığıyla gerçekleşti.

Eyub 31:31

Eğer çadırımın adamları, 'Onun yedirdiği ete doymamış kim vardır?' demedilerse,

Mezmur 138:8

Yahve beni endişelendiren şeyi tamam eder. Sevgi dolu iyiliğin sonsuza dek sürer, ey Yahve. Kendi ellerinin işlerini bırakma.

İşaya 26:12

Ey Yahve, bize esenliği sen sağlayacaksın, Çünkü bizim için bütün işlerimizi de sen yaptın.