Mezmur 57:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Tanrı, göklerin üstünde yücel! Yüceliğin tüm yeryüzünü kaplasın!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ey Allah, gökler üstüne yüksel; İzzetin bütün yer üzerinde olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Йюджелиини гьостер гьоклерин юстюнде, ей Танръ, Гьоркемин бютюн йерйюзюню капласън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Mezmur 57:11 حوالہ جات

Mezmur 57:5

Ey Tanrı, göklerin üstünde yücel! Yüceliğin tüm yeryüzünü kaplasın!

Mezmur 8:1

Ey Efendimiz Yahve, Ne yüce adın var bütün yeryüzünde! Görkemini göklerin üstüne yükselttin!

Mezmur 8:9

Ey Efendimiz Yahve, Ne yüce adın var bütün yeryüzünde!

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.

Mezmur 59:17

Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.