Mezmur 56:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar. Bana karşı bütün düşünceleri kötülük içindir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Her gün benim sözlerimi bükmedeler; Bana karşı bütün düşünceleri şer içindir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Гюн бойу сьозлерими чарпътъйорлар, Хаккъмда хеп кьотюлюк тасарлъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar, Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

Mezmur 56:5 حوالہ جات

Luka 11:54

Söyleyeceği bir sözle yakalayıp O'nu suçlu çıkarabilmek için pusuya yattılar.

Matta 22:15

Sonra Ferisiler çıkıp gittiler. Yeşua’yı kendi sözüyle nasıl tuzağa düşürebilirler diye öğütleştiler.

Mezmur 41:7

Benden nefret edenlerin hepsi bana karşı fısıldaşıyor. Benim için en kötüsünü düşünüyorlar.

2. Petrus 3:16

Pavlus bütün mektuplarında bunlardan söz eder. Mektuplarında anlaşılması güç bazı şeyler vardır. Bilgisiz ve kararsız kişiler öbür Kutsal Yazılar’a yaptıkları gibi bunları da çarpıtarak kendi yıkımlarını hazırlıyorlar.

1.SAMUEL 18:21

Saul, "Kızı ona vereceğim, böylece kız ona tuzak kuracak ve Filistliler'in eli ona karşı olacak" diyordu. Bunun üzerine Saul, David'e ikinci kez, "Bugün benim damadım olacaksın" dedi.

Yuhanna 2:19

Yeşua onlara, “Bu tapınağı yıkın, üç gün içinde onu ayağa kaldıracağım” diye yanıtladı.

1.SAMUEL 18:17

Saul David'e şöyle dedi, "İşte, büyük kızım Merav. Onu sana eş olarak vereceğim. Yalnız benim için cesur ol ve Yahve'nin savaşlarını yap." Çünkü Saul, "Benim elim onun üzerinde olmasın, ancak Filistliler'in eli onun üzerinde olsun." diyordu.

Matta 26:61

Onlar şöyle dedi: “Bu adam, ‘Tanrı’nın tapınağını yıkıp üç günde onu yeniden yapabilirim’ dedi.”

Yeremya 18:18

O zaman şöyle dediler, “Gelin! Yeremya’ya karşı düzenler tasarlayalım; çünkü yasa kâhinden, öğüt bilgeden, söz peygamberden kaybolmaz. Gelin, onu dille vuralım, sözlerinden hiçbirine kulak vermeyelim.”

1.SAMUEL 18:29

Saul David’ten daha da çok korktu ve Saul sürekli olarak David'in düşmanı oldu.

1.SAMUEL 20:33

Saul ona vurmak için mızrağını fırlattı. Yonatan, babasının David'i öldürmeye kararlı olduğunu bundan anladı.

1.SAMUEL 20:7

Eğer, ‘İyi’ derse, hizmetkârın esenliğe kavuşacaktır; ama öfkelenirse, bil ki onun tarafından kötülük kararlaştırılmıştır.

1.KRALLAR 18:2

Eliya kendini Ahav'a göstermeye gitti. Samariya'da kıtlık şiddetliydi.

Mezmur 49:6

Mallarına güveniyorlar, Zenginliklerinin çokluğuyla övünüyorlar;

Mezmur 118:6

Yahve benden yanadır. Korkmam. İnsan bana ne yapabilir?