Mezmur 56:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ey Tanrı, adakların üzerimdedir, Sana şükran kurbanları sunacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ey Allah, adakların üzerimdedir; Sana şükran kurbanları ödiyeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ей Танръ, сана адаклар адамъштъм, Шюкран курбанларъ сунмалъйъм шимди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

Mezmur 56:12 حوالہ جات

Mezmur 50:14

Tanrı'ya şükran kurbanı sun. Yüceler Yücesi’ne adaklarını öde.

Mezmur 119:106

Senin doğru hükümlerini yerine getireyim diye Ant içtim, andımı pekiştirdim.

Mezmur 76:11

Tanrınız Yahve’ye adak adayın, Onları yerine getirin! Armağanlar sunun korkulması gereken O’na, Ey siz çevresindekiler.

Mezmur 21:13

Gücünle yüksel, ey Yahve, Ezgiler söyleyip kudretini övelim.

1.SAMUEL 1:11

Kadın adak adayıp şöyle dedi: “Ey Ordular Yahvesi, eğer hizmetkârının sıkıntısını gerçekten görür, beni hatırlar, hizmetkârını unutmaz ve hizmetkârına bir erkek çocuk verirsen, onu yaşamının bütün günlerinde Yahve'ye vereceğim, başına ustura değmeyecek.”

İşaya 12:1

O gün diyeceksiniz, "Sana şükredeceğim, ey Yahve; çünkü bana kızmış olsan da öfken döndü ve beni avuttun.

Mezmur 118:6

Yahve benden yanadır. Korkmam. İnsan bana ne yapabilir?