Mezmur 55:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Düşmanın sesi, kötünün zulmü yüzünden. Çünkü üstüme sıkıntı getiriyorlar. Öfkeyle bana kin besliyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Düşman sesinden, kötünün baskısından; Çünkü sıkıntıya sokuyorlar beni, Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü bana karşı fesat kuruyorlar, Ve bana öfke ile eza ediyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дюшман сесинден, кьотюнюн баскъсъндан; Чюнкю съкънтъя сокуйорлар бени, Ьофкейле юстюме юстюме гелийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Düşman sesinden, kötünün baskısından; Çünkü sıkıntıya sokuyorlar beni, Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.

Mezmur 55:3 حوالہ جات

Mezmur 35:11

Yalancı tanıklar ayağa kalkıyor. Bilmediğim şeyleri bana soruyorlar.

Mezmur 27:12

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar karşıma dikildi, Şiddet soluyorlar.

Matta 26:59

Başkâhinler, ihtiyarlar ve bütün kurul, Yeşua’yı öldürebilmek için O’na karşı yalancı tanık aradılar.

Mezmur 73:8

Alay ederler ve kötü niyetle konuşurlar. Kibirle, baskıyla tehdit ederler.

Mezmur 71:11

“Tanrı onu terk etti” diyorlar. “Peşine düşün ve yakalayın, çünkü onu kurtaracak kimse yok.”

Mezmur 54:3

Çünkü yabancılar bana karşı ayaklandı. Zorbalar canımın peşindeler. Tanrı’yı önlerine koymadılar. Selah.

Mezmur 17:9

Bana baskı yapan kötülerden, Etrafımı saran ölümcül düşmanlarımdan.

Mezmur 12:5

“Mazlumların ezilmesinden ve yoksulların iniltilerinden ötürü, Şimdi kalkacağım” diyor Yahve, “Ona kötülük edenlerden kurtarıp güvenli bir yere koyacağım.”

2.SAMUEL 19:19

Krala, "Efendim bana suç yüklemesin, ya da efendim kralın Yeruşalem'den çıktığı gün hizmetkârının yaptığı sapıklığı hatırlamasın, kral bunu yüreğine koymasın" dedi.

2.SAMUEL 15:3

Avşalom ona, “İşte, meselelerin iyi ve doğrudur; ama kralın seni dinlemek üzere görevlendirdiği kimse yok” derdi.