Mezmur 55:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Tanrı, duamı dinle. Yalvarışımdan kendini saklama.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY Allah, duama kulak ver; Ve yalvarışımdan gizlenme.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей Танръ, кулак вер дуама, Сърт чевирме ялваръшъма!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey Tanrı, kulak ver duama, Sırt çevirme yalvarışıma!

Mezmur 55:1 حوالہ جات

1. Petrus 3:12

Çünkü Efendi’nin gözleri Doğruların üzerindedir, Kulakları onların duasına açıktır. Ama Efendi’nin yüzü kötülük edenlere karşıdır.”

Mezmur 86:6

Duamı duy, ey Yahve. Dileklerimin sesine kulak ver.

Mezmur 61:1

Ey Tanrı, feryadımı duy, Duamı dinle.

Mezmur 27:9

Yüzünü benden gizleme. Hizmetkârını öfkeyle uzaklaştırma. Yardımcım sen oldun. Bırakma, terk etme beni, Ey kurtuluşumun Tanrısı.

Mezmur 80:1

Duy bizi, ey İsrael’in Çobanı, Yosef'i sürü gibi güden, Keruvlar üzerinde oturan sensin, Saç ışığını.

Mezmur 64:1

Yakındığımda sesimi duy, ey Tanrı. Yaşamımı düşman korkusundan koru.

Mezmur 84:8

Ordular Tanrısı ey Yahve, duamı duy. Dinle, ey Yakov'un Tanrısı. Selah.

Mezmur 80:4

Ordular Tanrısı Yahve, Halkının duasına karşı daha ne kadar öfkeleneceksin?

Mezmur 5:1

Sözlerime kulak ver, ey Yahve. İçine daldığım düşünceleri gör.

АЪТЛАР 3:8

Evet, feryat edip yardım çağırınca, Duama set çekiyor.

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 28:1

Ey Yahve, sana sesleniyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime, Bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 17:1

Ey Yahve, haklı yakarışımı işit. Hileli dudaklardan çıkmayan duama kulak ver.

Mezmur 6:1

Ey Yahve, öfkenle beni azarlama, Beni gazabınla terbiye etme.

АЪТЛАР 3:56

Sesimi duydun: "Kulağını inlememden, Ve feryadımdan gizleme."